Сомнения в правоте нотариуса - правильность распределения долей при наследовании

У меня сомнения в правоте нотариуса. Город у нас небольшой, все адвокаты, к которым мы обращаемся, консультируются у этого нотариуса. История давняя и нотариус объясняет, что в 1996 году был такой закон, а правильные ли доли выделены, в этом и есть вопрос. В 1996 году после смерти моей бабушки стали делить половину дома. ½ дома принадлежала моему отцу и на бабушкину половину у отца было завещание. У бабушки 4 детей – моей отец и три сестры. Одна из дочерей, которая в 1994 году вышла на пенсию (т.е. была нетрудоспособной), решила то же вступить в наследство и нотариус выдал свидетельства: ей на 1/12 от ½, а отцу 5/12 от ½. В суд никто не обращался. В январе 2014 года у меня умер папа. Теперь нотариус советует, что нам нужно идти в суд, так как доли неправильные. Я так понимаю, что должно быть 1/12 от ½ и 11/12 от ½. Это, значит, 1/24 и 23/24 от всего дома. Но нотариус считает, что должно быть 1/6 от ½ и 5/6 от ½, т.е. 1/12 и 11/12 от дома. Т.е. она считает, что мою тетю в 1996 году обделили на половину, а отцу просто ошибочно проставили долю в свидетельстве о наследстве. Считает, она, вообще, странно – раз детей четверо, то она берет ¼ и умножает на 2/3 которые полагались отцу, так как он наследник по завещанию. При умножении она получает 2/12, это и есть 1/6 от бабушкиной половины, значит 1/12 от всего дома. Пожалуйста, объясните, так ли это.