Где получить свидетельство о смерти и как решать наследственные дела после смерти супруга в Германии?
Я гражданка Беларуси. Заключила брак с немцем три с половиной года тому назад в Дании. На тот момент ему было 60 лет. Мне 41. Власти Германии обязали меня выехать в Беларусь... сдать экзамены в институте Гете и подать документы на воссоединение с семьей. Муж денег на учебу не выслал. По телефону угрожал и требовал чтобы я вернулась в Германию. Через некоторое время я решила с ним развестись. В Беларуси в разводе мне суд отказал... т.к. муж отказывался давать согласие. Больше мы не общались. В начале августа от нашей общей знакомой узнаю что 12 апреля супруг умер. Где мне можно получить свидетельство о смерти и стоит ли заниматься наследственными делами. Официально о его кончине меня никто не уведомлял.
Уважаемая Светлана Валентиновна,
разумеется Вам можно оказать поддержку в Германии, дистанционно, без Вашего присутсвия.
Согласно нормам немецкого наследственного права Вы, как супруга имеете полное право на требование т.н. "обязательной доли" (Pflichtteil) наследства от со-наследников. Для расчёта этой доли следует знать из чего состоит наследство.
Согласно нормам немецкого наследственного права Вы, как наследник имеете полное право требовать от со-наследников нотариально заверенный список наследственного имущества и документов. Любой же владелец наследственных ценностей обязан Вам такой список предоставить.
Разумется немецкое наследственное право предусматривает возможность требования не только полной информации о наследследстве, но и т.н."обязательной доли" от со-наследников как во внесудебной переписке ("по-родственному"), так и в судебном процессе.
Все вопросы можно попытаться решить в виде официальной внесудебной переписке с немецкими ведомствами, наследственным судом и со-наследниками согласно всех требований немецкого процессуального права к форме, содержанию и способу доставки официальной почты.
О подробностях, условиях и наличии предпосылок в Вашем случае я готов Вам разъяснить и оказать Вам поддержку в Вашем наследственном деле в Германии как информационную, так и практическую.
Для этого Вам следует:
- идентифицировать себя документами (скан-копии паспорта, свидетельства о рождении, о браке в Дании и т.д.), выслав их на указанные ниже мейл,
- предоставить все известные Вам данные о родственниках наследодателя (их имена, адреса, степень родства),
- предоставить все иные имеющиеся у Вас документы по делу (напр. паспортные данные наследодателя, копии его документов),
- получить от меня текст доверенности подписать его и вернуть в скан-копии,
- получить от меня счёт с оговоренным совместно заранее размером гонорара и объёмом работ и осуществить предоплату.
После этого можно от Вашего имени обратиться как к Вашим родственникам, так и к органам и ведомствам Германии по Вашим наследственным вопросам (напр. запросить свидетельства о смерти или заправить запрос о наличии завещательных документов).
О размере гонорара можно будет судить после получения и изучения Ваших документов. При отсутствии сложностей или особенностей дела, обычная предсудебная переписка с владельцами наследства органами и ведомствами предлагается в размере общего гонорара от 280,- евро (включая необходимые переводы свидетельств доверителя на немецкий, перевод ответов и результатов переписки с ведомствами и родственниками на русский). Дальнейшие действия при наличии наследства, требование обязательной доли, её расчёт и переговоры - требуют дальнейших договорённостей.
Бесплатную и общую информацию о немецком наследственном праве на русском Вы можете узнать из моих многочисленных статей здесь:
- Общие вопросы: pravorub.ru
- Наследственное удостоверение: pravorub.ru
- Виды наследственного удостоверения и заявление: pravorub.ru
- Налоговые вопросы pravorub.ru
- Налоговые вопросы pravorub.ru
- О розыске наследственных ценностей: pravorub.ru
- О найденных сбережениях: pravorub.ru
- О праве на денежные средства зарубежом: pravorub.ru
Буду рад продолжить наш контакт и оказать Вам поддержку. Пишите в указанные ниже адреса.
С уважением
V.Haupt
+049-511-1613948
vithaupt@gmx.de (на нем.)
vithaupt@mail.ru (на русск.)
Спросить