Как вернуть деньги за недвижимость и расторгнуть договор при обмане застройщика и агентства?

Я купила на стадии строительства новостройку по переуступке в офисе ростовской фирмы Донское агентство недвижимости. В договоре написали сумму 1200 тыс. руб, т.е. сумму, за которую продавец купил квартиру у застройщика пол года назад. Я заплатила 1600 тыс. руб. в присутствии юриста, чтобы покупатель не платил налог, мне он написал расписку на 1600000. Мне же пообещали, что в моем договоре будет именно сумма 1600000. Деньги взяли, мне же на руки дали только расписку и больше никаких документов (копий). Должны же дать договор о долевом участии продавца, так ведь? Через день до меня дошло, что меня обманывают. Я обратилась в адвокатскую контору Лига справедливости. Там я заплатила 20 тыс, тянули резину с письмами о расторжении договора, и даже мой адвокат без моих претензий нанесла визит в агентство недвижимости, типа поговорить и выяснить, и в тот же день договор в юстиции был срочно на меня зарегистрирован. А уже после этого адвокат подписанные мной претензии отправила по почте в юстицию и в агентство. Т.е. сработали все очень дружно. Скажите, пожалуйста, смогу ли я или расторгнуть этот договор, или же записать в нем настоящую сумму, уплаченную мной-1600000. Неужели продавец за обман государства - умышленная неуплата налога - ничем не наказуем? И при этом участвовал юрист фирмы. Почему он ввел меня в заблуждение и не предупредил о незаконных действиях продавца? Спасибо. Посоветуйте.