Как сохранить свою фамилию в российских документах при замужестве, имея двойное гражданство?

• г. Москва

У меня двойное гражданство: российское и английское. Живу в Великобритании постоянно, оба паспорта на мою девичью фамилию показываю на стойках регистрации в зависимости из какой страны вылетаю. Что делать после замужества? Хочу взять фамилию мужа, но боюсь волокиты с российским внутренним и загран паспортами. Могу ли я сохранить мою прежнюю фамилию в российских документах? И если могу, как по ним путешествовать. Заранее благодарна. Ирина.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Если вы хотите взять фамилию мужа, то все документы придется менять. Если не хотите волокиты, оставляйте сою девичью фамилию.

Спросить

Технически это возможно, если брак будет заключен в Великобритании. Но лучше документы поменять.

Спросить
Варвара Куросава
18.04.2014, 23:21

Можно ли сохранить российский паспорт на девичью фамилию после замужества с гражданином Великобритании?

Замужем за гражданином Великобритании. Местный паспорт ЮК на фамилию мужа, подходит время менять Российский паспорт и загран. Можно оставить Российские паспорта на девичьей фамилии и нигде не упоминать о замужестве за гражданином Великобритании? Спасибо, Лена.
Читать ответы (1)
Мария
28.06.2015, 15:05

Как изменить фамилию в российском загранпаспорте при проживании в Бельгии?

Я постоянно проживаю в Бельгии. Здесь я замужем, но по местным законам меня записали на мою девичью фамилию. Хотя когда я уехала из России, после развода я сохранила фамилию первого мужа. Теперь у меня в российских документах одна фамилия, а в бельгиийских другая - девичья. Могу ли я вернуть себе назад девичью фамилию в Российском консульстве и поменять загран паспорт на девичью фамилию? Насколько я поняла, российсский паспорт поменять в Бельгии невозможно, а можно ли поменять только загранпаспорт на девичью фамилию после смены фамилии? Заранее спасибо, Мария.
Читать ответы (2)
Ольга
14.09.2008, 23:15

Слышала, что могут не выпустить из страны, т.к. на таможне единая база российских и загран паспартов.

Можно ли выезжать по загран. Паспорту на девичью фамилию? Российский паспорт получен на фамилию мужа. Слышала, что могут не выпустить из страны, т.к. на таможне единая база российских и загран паспартов. Спасибо.
Читать ответы (2)
Мила
23.09.2013, 00:29

Какое следует выбрать имя в российских документах для получения пенсии при двойном гражданстве?

У меня двойное гражданство - норвегия и россия В российских документах старая фамилия, в норвежских - новая, полученная после замужества. Через несколко лет хотела бы оформить российскую пенсию. Стоит ли менять российские документы на новую фамилию?
Читать ответы (2)
Лина
01.09.2022, 20:57

Как лететь в безвизовую страну, если загранпаспорт на фамилии бывшего мужа?

У меня загнан паспорт на фамилии мужа, но сним развелась, паспорт не поменян, а российский вернули на девичью фамилию, сейчас с ребёнком собираемся лететь в безвизовую страну, но в свидетельстве о рождении ребёнка фамилия как в российском паспорте, могу я въехать в страну по загранпаспорту на фамилии мужа, до окончания его срока еще полтора года?
Читать ответы (1)
Катя
17.12.2021, 21:58

Как поменять фамилию в загранпаспорте, если вы вышли замуж за границей

Я вышла замуж за границей, прилетела в Россию чтобы сменить российский паспорт и взять фамилию мужа. Могу ли я улететь обратно к мужу по загран паспорту с девичьей фамилией и поменять его в российском посольстве в той стране где буду жить. Выпустят ли меня на границе по загран паспорту с девичьей фамилией? Поступает ли пограничникам информация о том что я сменила фамилию и в российском паспорте фамилия отличается от фамилии загран паспорта. У меня нет времени менять загран в россии а потом заново получать визу.
Читать ответы (1)
Нина
23.07.2003, 00:01

Вопрос о прохождении паспортного контроля в России для граждан Великобритании с двойным гражданством

Буду очень благодарна, если вы ответите на мой вопрос. Я постоянно проживаю в Великобритании, имею двойное гражданство (РФ/Великобритания). В августе планирую поехать в Россию в отпуск со своим семилетним сыном, гражданином Великобритании. Он едет по собственному паспорту с визой. Не возникнет ли у нас проблем при прохождении паспортного контроля на въезде? У меня будут с собой оба моих паспорта, однако, я бы не хотела предъявлять при въезде мой английский паспорт, в связи с потенциальными неприятностями по поводу двойного гражданства. Мой Российский паспорт выдан на мою девичью фамилию, и возможно, потребуется предъявить мое свидетельство о браке, где указана фамилия мужа, и свидетельство о рождении сына, чтобы объяснить наши разные фамилии? Или это совершенно не важно? Заранее благодарю вас, С уважением, Нина.
Читать ответы (1)
Мария - Телефон
14.05.2016, 00:29

Можно ли подать на материнский капитал без смены фамилии в российских документах

Я проживаю в канаде, замужем, поменяла фамилию на фамилию мужа только в канадских документах. В российских документах до сих пор указана девичья фамилия. Дети записаны на фамилию мужа, но в свидетельстве о рождении написаны обе мои фамилии - фамилия в замужестве и отдельной графой моя девичья фамилия. Можно ли мне подавать на материнский капител без смены фамилии в российских документах?
Читать ответы (2)
Анна Валерьевна
07.06.2022, 11:47

Как получить российские паспорта для детей, рождённых во Франции, при просрочке срока подачи?

В данный момент я нахожусь во Франции. Нужно сделать первые российские паспорта детям, рождённым во Франции (есть гражданство россии и российские загран паспорта). Детям 17 и 18 лет, то есть срок подачи на российский паспорт просрочен. В какой орган и по какому адресу обращаться для получения российских паспортов моим детям?
Читать ответы (1)
Юлия Алексеевна
03.09.2014, 15:47

Возможно ли выезд из России, если фамилии в российском и заграничном паспортах отличаются?

Скажите пожалуйста, выпустят меня из страны (России) если фамилии в загран. Паспорте и в российском паспорте разные фамилии. Так как я вышла замуж, российский паспорт успела поменять, а загран. Паспорт нет.
Читать ответы (1)