Как оформить переуступку прав и обязанностей по контракту иностранной фирме?

199₽ VIP

договор о переустепке права требования

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС

Статья 382.

Основания и порядок перехода прав кредитора к

другому лицу

1. Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Правила о переходе прав кредитора к другому лицу не применяются к регрессным требованиям.

2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

3. Если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. В этом случае исполнение обязательства первоначальному кредитору признается исполнением надлежащему кредитору.

Нужно заключить договор цессии. Обычный пример договора цессии – поставщик, за плату, передает другой организации право требовать с получателя денежные средства за поставленную продукцию. Зачем? – вариантов масса. Получатель затягивает с оплатой, на суды нет времени, а денежные средства нужны здесь и сейчас, или же реорганизация/ликвидация поставщика тому причина – возможно многое.

. Под уступкой прав требования, согласно статья 382 ГК РФ понимается передача прав принадлежащих кредитору, другому лицу.

Согласно п. 12.2 Инструкции Банка России от 04.06.2012 N 138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» (далее - Инструкция N 138-И) в случае передачи резидентом (далее – сторона номер 1) своих прав по контракту, по которому оформлен паспорт сделки (далее - ПС), по которому оформлен ПС, другому лицу - резиденту (далее – сторона номер 2).Сторона номер 1 обращается в уполномоченный банк с заявлением о закрытии Паспорта сделки и закрывает ПС, так как договором уступки прав требования предусмотрена замена стороны во внешнеторговом договоре. При осуществлении операции закрытия паспорта сделки, уполномоченный банк обязан не позднее трех рабочих дней от даты представления заявления закрыть ПС вне зависимости от размера сальдо в ведомости банковского контроля (далее - ВБК) и не позднее двух рабочих дней после закрытия выдать клиенту ВБК, закрытый ПС на бумажном носителе и ВБК в электронном виде формат XML.buhgalteria.ru

Оформляйте это трехстронним соглашением в которым подробно опишите объем прав передаваемых вашему будущему конрагенту

должен быть оформлен соответствующий договор цессии при этом необходимо Ваше согласие, письменное конечно, плюс дополнительное соглашение к Вашему договору

Допсоглашение к контракту (договор поставки) нужно согласно ст. 452 ГК РФ.

1. Соглашение об изменении или о расторжении договора совершается в той же форме, что и договор, если из закона, иных правовых актов, договора или обычаев делового оборота не вытекает иное.

2. Требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.

В случае изменения или расторжения договора обязательства считаются измененными или прекращенными с момента заключения соглашения сторон об изменении или о расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения или характера изменения договора, а при изменении или расторжении договора в судебном порядке - с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.

В данном случае будет иметь место договор переуступки прав требования.

У Вас заключен контракт? или договор? Вы случайно не работаете 223 или 44 - ФЗ?

Елена, добрый день!

В вашей ситуации сложились отношения по так называемому "переводу долга". Поэтому необходимо определиться с правом применения законодательства к таким отношениям. Если Вашим договором предусмотрено применение российского права либо в соответствии с п.4 ст.1202 ГК РФ иностранное юридической лицо осуществляет преимущественно деятельность на территории РФ, то в этом случае применяются ст.391-392.3 ГК РФ. В противном случае, перевод долга осуществляется по праву страны юридического лица - должника.

ВЫ ВПРАВЕ ЗАКЛЮЧИТЬ ДОГОВОР О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО ДОГОВОРУ, В ДОГОВОРЕ УКАЗАТЬ ,ЧТО К ПРАВАМ И ОБЯЗАННОСТЯМ ИЗ НЕГО ВОЗНИКШИМ ПРИМЕНЯЕТСЯ РОССИЙСКОЕ ПРАВО.

В ДОГОВОРЕ ВЫ ПРОПИСЫВАЕТЕ, ЧТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ ЗАКАЗЧИКА НЕ ПЕРЕВОД ДОЛГА И ЕГО УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ ПО ДОГОВОРУ. - В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ ТОЖЕ БУДЕТЕ ПОДПИСЫВАТЬ ДОГОВОР.

ЕСЛИ НЕТ, ТО В ДОГОВОРЕ НЕОБХОДИМО ОГОВОРИТЬ, ЧТО К ДОГОВОРУ ПРИЛАГАЕТСЯ СОГЛАСИЕ ЗАКАЗЧИКА НА ПЕРЕДАЧУ ОБЯЗАННОСТЕЙ - ПЕРЕВОД ДОЛГА И ЕГО УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ.

К ДОГОВОРУ ПРИМЕНЯЮТСЯ ПОЛОЖЕНИЯ ГК РФ О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА И УСТУПКЕ ПРАВ ТРЕБОВАНИЯ.

Статья 392.3. Передача договора

(введена Федеральным законом от 21.12.2013 N 367-ФЗ)

В случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга.

Статья 391. Условие и форма перевода долга

(в ред. Федерального закона от 21.12.2013 N 367-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

________________________________________

Позиции высших судов по ст. 391 ГК РФ >>>

________________________________________

1. Перевод долга с должника на другое лицо может быть произведен по соглашению между первоначальным должником и новым должником.

В обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника.

2. Перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным.

Если кредитор дает предварительное согласие на перевод долга, этот перевод считается состоявшимся в момент получения кредитором уведомления о переводе долга.

3. При переводе долга по обязательству, связанному с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 1 настоящей статьи, первоначальный должник и новый должник несут солидарную ответственность перед кредитором, если соглашением о переводе долга не предусмотрена субсидиарная ответственность первоначального должника либо первоначальный должник не освобожден от исполнения обязательства. Первоначальный должник вправе отказаться от освобождения от исполнения обязательства.

К новому должнику, исполнившему обязательство, связанное с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, переходят права кредитора по этому обязательству, если иное не предусмотрено соглашением между первоначальным должником и новым должником или не вытекает из существа их отношений.

4. К форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в статье 389 настоящего Кодекса.

Статья 385. Уведомление должника о переходе права

1. Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.

Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.

2. Если должник получил уведомление об одном или о нескольких последующих переходах права, должник считается исполнившим обязательство надлежащему кредитору при исполнении обязательства в соответствии с уведомлением о последнем из этих переходов права.

3. Кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право (требование), и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления этого права (требования).

Статья 388. Условия уступки требования

1. Уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.

2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

3. Соглашение между должником и кредитором об ограничении или о запрете уступки требования по денежному обязательству, связанному с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, не лишает силы такую уступку и не может служить основанием для расторжения договора, из которого возникло это требование, но кредитор (цедент) не освобождается от ответственности перед должником за данное нарушение соглашения.

4. Право на получение неденежного исполнения может быть уступлено без согласия должника, если уступка не делает исполнение его обязательства значительно более обременительным для него.

Соглашением между должником и цедентом может быть запрещена или ограничена уступка права на получение неденежного исполнения.

5. Солидарный кредитор вправе уступить требование третьему лицу с согласия других кредиторов, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

В данном случае необходимо руководствоваться не только ГК РФ,но в основном Законодательством той страны,где находится Ваш иностранный партнер,а так же то лицо, которому оно собирается переуступать права поставки товара.