В правилах страхования в моем полисе сказано, что не возмещается УТС, возникшая в результате естественного износа.

Утрату товарной стоимости вы вправе требовать со страховой компании-виновника ДТП на основании общих положение ГК РФ о возмещении вреда.

Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда

1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Прочтите

www.consultant.ru

Статья 931. Страхование ответственности за причинение вреда

4. В случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

И если сумма превышает 120000р.,

Статья 1072. Возмещение вреда лицом, застраховавшим свою ответственность

Юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.

Страховая почти 100% откажет Вам в возмещении УТС, поэтому если понадобится помощь в Ростове, пишите

Можно попробовать взыскать со своей страховой, а затем ваша страховая в порядке регресса взыщет со страховой виновника, но не факт, узнайте как обстоит дело в вашей страховой с этим вопросом