Мужик выскочил на железнодорожные пути перед поездом и требует компенсацию - кто виноват на самом деле?

Маловероятно, что он добьётся выплаты.

Валентин!

Тут возможно есть основания для встречных исковых требований, например за задержку поезда. Кроме того, за такие действия его можно привлечь к административной ответственности.

Наиболее вероятно что иск безперспективен Удачи

Если данные доказательства очевидно указывают на вину пострадавшего, то в этом случае взыскание компенсации морального вреда с РЖД будет крайне затруднительным. При необходимости обращайтесь, контактные данные для связи Вы видите внизу.

Категорически не согласна с ответами всех коллег-мужчин!

Они не учитывают, что вред, причиненный источником повышенной опасности, подлежит возмещению и при отсутствии вины.

Увы, но ст. 1079 ГК РФ именно об этом и говорит.

В суде Вы вправе просить суд применить к данным правоотношениям ст. 1083 ГК РФ. Согласно которой, возмещение вреда может быть снижено именно в случае, если грубая неосторожность самого потерпевшего способствовала возникновению или увеличению вреда. Но полностью отказать суд не сможет именно по этой самой статье. Так как вред причинен здоровью.

А вот локомотивная бригада не может быть ответчиком по такому иску. Поскольку ответственность несет владелец источника повышенной опасности. А это - РЖД, либо - дистанция пути.