Сложности с проживанием в ипотечном доме - возможные пути решения и вопросы права

Возникла проблема, решение которой для меня кажется весьма сложным.

Ситуация:

Находясь в законном браке, решил приобрести дом. В итоге ипотека на 15 лет, с первоначальным взносом 15%. Деньги на первоначальный взнос были предоставлены родителями мужа (точнее мамой мужа, которая в свою очередь для этих целях взяла потребительский кредит на своё имя).

По истечению 1,5 лет, в течение которых ипотека (кредит) погашалась своевременно, у супругов на почке бытовых проблем произошли некоторые сложности. Жена стала препятствовать свободному нахождению мужа в квартире. В итоге всё идёт к разводу.

Подробнее:

Ипотечный кредит оформлен на мужа, жена же является созаёмщиком. Совместная собственность. В течение последних полгода, из дома был выписан сын жены (от другого мужа), так как был призван в армию, и вписаны (временная регистрация) родственники жены (в кол-ве 3-х человек), которые являются гражданами Казахстана.

Проблемы начались после подселения родственников.

По незнанию, о намерении предоставить временную регистрацию, банк, выдавший ипотеку, проинформирован не был.

Осложнения:

Из – за разногласий между супругами и родственниками жены, у мужа появились сложности с нахождением в доме, так как его просто напросто не пускают, при этом какие-либо документы касающихся квартиры и ипотеки (кредита) не дают.

Мужу, в этой ситуации приходится жить то у своих родителей, то у своего дяди. При этом он продолжает исправно выплачивать ипотеку (кредит).

Вопрос: что делать и к кому, в первую очередь стоит обращаться?

Возможно, ли выгнать (выселить) родственников жены без согласия на это жены?

Стоит ли обратится участковому и даст ли это какой результат (хотелось бы получить документы, договор на покупку квартиры, ипотечный кредит и др.)?