Свидетельство о рождении внука в Тайланде - сложности с заверением перевода на русском языке

• г. Уфа

Свидетельство о рождении внука, родившегося в Тайланде, переведено Министерством иностранных дел в Тайланде на английский язык, заверено печатями и подписями, далее переведено Посольством РФ в Королевстве Тайланд, заверено вице-консулом и печатями. Местный нотариус отказалась заверять, сославшись, что первым должен быть прошит не перевод на русском языке, а наоборот, на тайском. Что за бред?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Поучите письменный отказ нотариуса и, вначале, обратитесь в Нотариальную палату за разъяснением. Можно также обжаловать действия нотариуса в суде.

Спросить