Как правильно вписать в заявление в налоговую по форме Р 14001 (в клеточки) название иностранной.

• г. Москва

Как правильно вписать в заявление в налоговую по форме Р14001 (в клеточки) название иностранной компании (она купила 100% долю ООО и стала ее участником)? По учредительным она называется RST Holding, Limited Liability Company. По правилам положено транслитерировать, т.е. вписывать на русском. Варианты: 1) Компания с ограниченной ответственностью «РСТ Холдинг» 2) РСТ Холдинг, Лимитед Лайабилити Кампани 3) компания «РСТ Холдинг, Лимитед Лайабилити Кампани», или как-то по-другому?

В заявлении надо ли брать в кавычки это название и надо ли приписывать объясняющее слово, например, компания (выглядит так: компания «РСТ Холдинг, Лимитед Лайабилити Кампани») или просто вписать транслитерацию без кавычек и всяких объясняющих слов?

Такой же вопрос и в отношении компании ALLOR, LLC.

Спасибо!

Читать ответы (0)

Москва - онлайн услуги юристов

Татьяна Борисовна
30.05.2016, 12:38

Как правильно указать наименование ООО на английском языке

При регистрации ООО необходимо указать наименование Общества не только на русском, но и на английском языке. Если на русском это будет: ООО Торговая Компания "Ромашка". Правильным ли будет написание аббревиатуры на английском и порядок расстановки слов в следующем варианте? Полное наименование Общества: Trading Kompany «Romashka» Limited Liability Company. Сокращённое наименование Общества: TK «Romashka» LLC.
Читать ответы (1)
Диана
19.04.2021, 14:55

Как влияет защита на название компании на свободное использование этого названия в других контекстах?

У меня есть немного странные вопросы. Например, существует какая-нибудь компания называется "Афина", но человек, который пишет свою книгу, может дать такое же название команде героев. Однако само название "Афина" является защищенным названием вышеупомянутой компании, но также в мире есть и похожие названия у других компаний, хотя тема не об этом. Как регулируется защита на название, если оно является защищенным названием компании? Каким образом человек может свободно использовать для своей работы (например для книги) распространенное название, общеупотребительное слово или даже имя, хоть оно и защищено как названия различных компаний или как торговых марок? Извините за немного размытые вопросы.
Читать ответы (1)
Алена
02.08.2012, 13:02

Различия между терминами Акционерное общество и Акционерная компания с ограниченной ответственностью при переводе

При переводе уставных документов с английского языка на русский фраза Company Limited by Shares стала Акционерное общество. Другие же юристы не принимают документы, требуя заменить слово общество на слово компания, и далее исправлять везде акционерная компания с ограниченной ответственностью. Поэтому хочется выяснить - есть ли разница в данных формулировках?
Читать ответы (1)
Олеся
04.05.2022, 17:30

Как найти правильное название компании, чтобы оплатить займ через Юмани на 10000 рублей?

Оплатила займ частично на сумму 10000. Через Юмани. В компанию ООО мк веб займ. В итоге специалисты говорят что у нас называется компания совсем по другому. Хотя эта одна и та же компания просто юредическое название изменилась. Нету больше нигде таких компаний сайтов микрозаймов с таким названием.
Читать ответы (1)
Анна
13.09.2012, 15:13

Слово Рос в названии организации не запрещено?

Хотим сменить название. Можно ли в названии на сегодняшний день использовать слово Рос? Например Росдорпроект? В каких случаях это разрешено, в каких запрещено? Слышала, если доказать что слово рос не производно от слова Россия, так ли это, не будет ли проблемм с регистрацией в 46 такого названия? И еще один вопрос - если все таки требуется получить разрешение на название с использованием слов Россия и тп и их производных, то насколько сложна эта процедура и сколько по времени займет, и требования к компаниям, и какой налог на такое наименование - размер придется уплачивать?
Читать ответы (4)
Елена
17.09.2014, 14:19

Испытательный срок при переводе внутри холдинга - установка и условия

Я работаю в холдинге, состоящем из группы компаний (7 компаний). В компании, в которой я работаю, сменилось руководство и штатка. Мне предложили перевод в другую компанию нашего холдинга. Подскажите, при таком переводе (перевод внутри холдинга, а не внутри компании) устанавливается испытательный срок, после которого меня могут уволить?
Читать ответы (3)
Денис
13.09.2018, 18:55

Неприемлемое использование слова \'Фонд\' в названии ООО - что говорит налоговая?

Отказали в регистрации общества с ограниченной ответственностью. В названии ООО есть слово Фонд (Фонд развития... проектов), которое налоговая трактует как указание на НКО (противоречит форме ООО). Это законно? Слово фонд содержится в названии. Не все же фонды являются НКО - инвестиционный фонд, например.
Читать ответы (1)
Ирина
16.03.2006, 16:19

Необходимо ли вносить изменения в Устав общества об изменении доли участников?

А. меня интересовал вопрос: при измененении состава частников ООО необходимо вносить изменения в учредительный договор? Необходимо ли вносить изменения в Устав общества об изменении доли участников? Какую форму заявления необходимо подать в налоговую инспекцию: Заявление о государственной регистрации вносимых в учредительные документы изменений, или заявление не связанные с внесением изменений в учредительные документы юр.лица.
Читать ответы (1)
Александр
09.03.2017, 16:55

Статус руководителей в юридических компаниях основанных на названиях Юридическая компания и Компания

Названия компаний “Юридическая компания” и “Компания, оказывающая юридические услуги”. Вопрос: Какой статус имеет каждый из руководителей данных компаний (юрист, не юрист)? Понятно, что обе компании оказывают юридические услуги. Правильно ли я понимаю, что, если компания называется “Компания, оказывающая юридические услуги”, то ее руководитель – менеджер, исполнительный директор, но не юрист? А вот, в случае, если компания называется “Юридическая компания”, то какой статус имеет руководитель этой компании? Александр.
Читать ответы (1)
Дмитрий
24.10.2012, 12:37

Или зарегистрировать любое другое название ООО, но работать под названием N Rus?

У меня такой вопрос. В США существует компания, назовем ее N. Могу ли я в России зарегистрировать компанию с таким же названием, например, N RUS? Или зарегистрировать любое другое название ООО, но работать под названием N Rus? Могу ли использовать их логотип? Не является ли это нарушением авторских прав? Кроме того, я хочу выступать как посредник этой компании в России - то есть, компания из Америки пересылает мне свою продукцию, а я в России реализую ее, но под этой маркой, так как она вызывает доверие у покупателей. Подскажите, пожалуйста, как лучше это организовать, не нарушая закон. Заранее благодарю.
Читать ответы (2)