Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Необходимость указания наименования на иностранном языке в учредительных документах ООО при его использовании в публикациях и т.п.

15.11.2002, 15:36
• г. Москва

Мы вносим изменение в учредительные документы ООО (меняем наименование). Обязательно ли в них указывать наше наименование на иностранном языке (в старых учредительных оно не указывалось), если мы его используем в публикациях и т.п. или достаточно только указания на русском языке.? И где в законе это можно прочитать. Спасибо!

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте уважаемый(ая) Ивв!

Так и не понял Вашу половую принадлежность!

В этот раз мой ответ будет гораздо кроче. В форме Р 17001 указываются данные в точном соответствии с учредительными документами. => Если в Уставе Вашего ООО не предусмотрено наименование на иностранном языке, то в соответствующей графе формы необходимо поставить прочерк.

С наилучшими пожеланиями,

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Юрий Шредер
20.11.2018, 18:39

Возможные нарушения при использовании наименования ООО ИРИДА и ООО УО Ирида

Согласно устава полное фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью Управляющая организация "ИРИДА", сокращенное ООО УО "ИРИДА" правомерно ли использования в гражданском обороте наименования Общество с ограниченной ответственностью Управляющая организация "Ирида" и ООО УО "Ирида" или это уже наименование другого юрлица.
Читать ответы (1)
Гость_63678
02.02.2010, 13:35

Необходимость указания предыдущего наименования ООО при его изменении в Уставе

При изменении наименования ООО нужно ли указать в новой редакции Устава в преамбуле предыдущее наименование ООО? Изменения не связаны с реорганизацией и т.д., просто таково желание учредителей. Заранее благодарна.
Читать ответы (1)
Ирина
06.07.2015, 14:38

Ошибочное указание наименования ООО в полученных документах

25.06.2015 года отдали документы на регистрацию ООО. 02.07.2015 года получили документы. В решении единственного учредителя и в уставе мною указано наименование ООО УралРесурс. В полученных документах (в.т.ч. Свидетельство о постановке на учет, Свидетельство о гос. регистрации, Лист записи) указано наименование ООО УРАЛРЕСУРС (ВСЕ БУКВЫ ЗАГЛАВНЫЕ). Является ли это ошибкой и какое наименование организации мне писать в первичных документах и в договорах с контрагентами?
Читать ответы (1)
Татьяна Владимировна
21.11.2013, 13:58

Правила изготовления печати и использование наименования ООО Интернет Плюс в документации с банком и клиентами

20.11.2013 получила документы о госрегистрации вновь открытого юридического лица. В уставе наименование ООО Интернет Плюс, А свидетельство и выписка выданы ООО ИНТЕРНЕТ ПЛЮС они заполняются на основании формы Р 11001 (по новым правилам в ней все заглавными буквами). Вопрос как теперь правильно изготовить печать, и какое наименование использовать в документации с банком, клиентами.
Читать ответы (1)
Александр
19.02.2013, 18:23

Последствия отсутствия указания сокращенного наименования при регистрации ООО.

1. Допустимо ли совпадение полного и сокращенного наименования ООО? Например: полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью Право. Сокращенное наименование: ООО Право 2. Допустимо ли при регистрации вообще не указывать сокращенное наименование? Какие проблемы это может вызвать в будущем при осуществлении деятельности?
Читать ответы (2)
Иветта
15.11.2002, 16:12

Возможность добавления названия фирмы на иностранном языке в учредительные документы после их создания.

Я к вопросу 62280. То есть если в в самих учредительных изначально не было указано названия фирмы на иностранном языке, то таких изменений мы вносить теперь не можем?
Читать ответы (1)
Олеся
30.09.2016, 15:04

Требования к указанию генеральной доверенности в договоре и необходимость указания наименования нотариальной палаты.

Организация в лице ген. дир. выдала генеральную доверенность. Как правильно указывать в тексте договора данную доверенность, надо ли указывать наименование нотариальной палаты, выдавшей доверенность.
Читать ответы (1)
Ольга Александровна
14.07.2014, 14:27

Необходимость указания наименования организации на коробках товаров при заказе из Китая

Скажите пожалуйста, мы хотим начать заказывать товары из китая, чтобы они производили для нас бытовую технику под торговой маркой наших партнеров (дистрибьюторский договор есть, разрешение от них тоже). Вопрос заключается в следующем: необходимо ли обязательно указывать на коробке товара наше наименование организации, как импортера/поставщика? Спасибо.
Читать ответы (1)
Юлия
05.06.2006, 11:17

Необходимость указания наименования статей ГК РФ и др.в тексте договора купли-продажи квартиры с условием об обременении

Обязательно ли в тексте договора купли-продажи квартиры с условием об обременении в виде ипотеки при перечислении номеров статей ГК РФ и др. с которыми стороны ознакомлены, рядом с номерами указывать и наименование этих статей? Можно ли наименования не указывать, перечислив только номера, так как места катастрофически не хватает?
Читать ответы (1)
Алена
06.06.2019, 10:19

Необходимость указания наименования юридического лица в рекламном модуле о розничной торговле товаров в СМИ

В каком случае в рекламном модуле в сми (реклама о розничной торговле товаров) нужно указывать наименование юридического лица? И нужно ли вообще?
Читать ответы (1)
Марина Иванова
27.11.2014, 15:46

Необходимость указания добавления ОКВЭД при смене наименования ООО в форме Р 13001

Мы меняем наименование ООО и добавляем коды ОКВЭД. Хотим сделать все одной формой Р 13001. Вопрос: Нужно ли в решении о смене наименовании указывать и добавление ОКВЭД?
Читать ответы (2)
Тимур
03.07.2009, 11:36

Как проверить необходимость изменений в учредительных документах ООО и последствия несоблюдения сроков

В связи с вступившими в силу с 01.07.09 г. изменениями в закон об ООО, как проверить нужно ли вносить изменения в учредительные документы или нет? Если да, то к кому обращаться? Каковы сроки? Какие санкции за неисполнение в срок?
Читать ответы (3)
Ольга
01.04.2023, 13:57

Ошибочное заполнение трудовой книжки - важность указания наименования документа при увольнении

Является ли ошибкой, когда в трудовой книжке не заполняют наименование документа на основании которого увольняют человека, а указывают только его дату и номер? Не "приказ #1 от 01.01.2001", а "от 01.01.2001 #1"
Читать ответы (2)
Наталия
05.11.2013, 09:48

Как зарегистрировать ООО с наименованием на иностранном языке при отсутствии соответствующей графы в новой форме

Хочу зарегистрировать ООО, наименование прописать на русском и английском языке, но в новой форме на гос. регистрацию нет графы наименование на иностранном языке. Не пойму, сейчас в заявлении это не указывается? Но тогда в выписки из ЕГРЮЛ не будет информации о названии моей фирмы на иностранном языке.
Читать ответы (1)
Елена
20.12.2013, 13:10

Необходимость указания продления полномочий директора и его новое положение в Решении единственного учредителя

В Решении единственного учредителя о смене наименования ООО, нужно ли прописывать, что полномочия директора продливаются, и он становится теперь директором ООО с новым названием?
Читать ответы (1)
Ирина
08.11.2014, 22:11

Возможно ли регистрация фирмы с наименованием ООО Ростехучет-Региональное БТИ без расшифровки БТИ в учредительных документах?

Возможно ли осуществить регистрацию фирмы с наименованием ООО Ростехучет-Региональное БТИ? Обязательно ли в учредительных документах делать расшифровку БТИ как Бюро технической инвентаризации?
Читать ответы (4)
Венера
25.02.2009, 14:09

Необходимость регистрации изменений в учредительных документах ООО для создания обособленного подразделения без

Обязательно ли регистрировать изменения в учредителных документах ООО при необходимости создать обособленое подразделение без прав юр лица? Какая форма?
Читать ответы (2)
Татьяна
01.04.2014, 15:25

Изменение фамилии в учредительных документах ООО

Я являюсь Учредителем ООО и Генеральным директором. У меня изменилась фамилия (на днях забираю новый паспорт). Позвонила в юридическую компанию, чтобы узнать процедуру внесения изменений в учредительные документы. Там сказали, что всё вносится автоматически. Но чтобы подстраховаться, лучше самим подать документы в налоговую. Вопрос: нужна ли такая подстраховка и что будет, если не подать документы? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Максим
27.05.2010, 18:46

Может ли ООО "Вася" (не имеющее фирменного наименования на иностранном языке)

Может ли ООО "Вася" (не имеющее фирменного наименования на иностранном языке) разработать и использовать в дальнейшем фирменный логотип, который будет состоять из рисунка и надписи НА ИНОСТРАННОМ языке, т.е. "Vasay" и может ли это ООО разместить этот логотип (т.е. с ИНОСТРАННОЙ надписью) на печать. Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Авгур77
03.06.2013, 14:16

Необходимость изменения учредительных документов ООО при лишении права первой подписи коммерческим директором

У нас ООО, человек, который обладал правом первой подписи раньше был Генеральным директором, а сейчас он - коммерческий директор, сейчас его лишают права первой подписи. Вопрос, нужно ли вносить какие либо изменения в учредительные документы ООО в связи с этим лишением или нет? Просто один из наших банков-контрагентов зачем то требует протоколы собраний учредителей по данному вопросу, что на мой взгляд неверно. Прав я или нет?
Читать ответы (1)