Нотариальное заверение переводов аттестата

Муж гражданин Украины хочет поступать в российский университет. Необходимо ли ставить апостиль на аттестате о среднем образовании, выданном на территории Украины, чтобы предоставить его в университет при подаче документов или достаточно будет нотариально заверенного перевода украинского аттестата?

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?

Вопрос № 1 - студент обучается на 1 курсе магистратуры (осенью был перевод из одного вуза в другой вуз), после 1 курса он хочет поступать на 1 курс магистратуры в другой Вуз. Сохранится ли отсрочка в случае перевода после 1 курса обучения на 1 курс другого вуза, т.е. обучение увеличится на 1 год? Или после отчисления после 1 курса магистратуры одного вуза, но поступления на 1 курс магистратуры в другой вуз?

Вопрос № 2 продолжение-если студент берет академический отпуск на 1 курсе магистратуры на 1 год по болезни, 1 перевод из вуза в вуз был, после акад отпуска он хочет перевестись в другой вуз на тот же курс, что с отсрочкой будет при переводе?

Поступала в ВУЗ В 1986 аттестат сдан при поступлении, ВУЗ не окончила, аттестат остался в ВУЗе. ВУЗ перефррмировпли в университет (объединили 2 ВУЗа) сейчас понадобился аттестат. Куда обращаться?

Что требуется для поступления в российский техникум с иностранным документом об образовании - аттестат выдан в Узбекистане в 2001 году. Гражданство абитуриента российское? Предыдущий ответ юриста: "Школьные аттестаты, выданные странами СНГ не требуют документов о признании аттестатов в Российской Федерации.

В вашем случае требуется только перевод этого аттестата на русский язык. Перевод следует нотариально заверить". Но Узбекистан - не страна СНГ, или уже что-то изменилось? Уважаемые юристы, очень прошу ответить.

Я гражданка КР,хочу поступить в ВУЗ Москвы, но для этого мне нужно перевод паспорта, гербовой печати на аттестате, и все это должно быть нотариально заверено, а будет ли все это действовать в Москве? То есть перевод и нотариальное заверение сделанное в Кыргызской Республике, или нужно в РФ все это сделать?

Сохранится ли отсрочка от армии при переводе со второго курса магистратуры на первый курс магистратуры в другой вуз, с бюджета на платку, если во время обучения на бакалавриате был перевод без потери курса из вуза в вуз? Все указанные вузы имеют государственную аккредитацию.

Я окончил колледж в Узбекистане. В 2014 г. сейчас при поступлении в Российский вуз у меня требуют нострификацию диплома. Нужно ли мне ее делать? Или будет достаточно перевода диплома на русский язык и нотариального заверения.

Входит ли поступление на магистратуру в оплачиваемый отпуск? В связи с переходом Крыма под юрисдикцию Рф, произошла смена ВУЗа - с украинского на российский.

Забирает ли ВУЗ диплом бакалавра при поступлении в магистратуру? По окончанию магистратуры выдается только диплом магистра, а диплом бакалавра не возвращается?