Как вернуть половину стоимости грузовика после переписки на мать? Варианты - обратиться в суд или в полицию? Сделка - неосновательное обогащение?

Пишите соответчиками обоих.

Не на неосновательное обогащение, а признавайте сделку недействительной по ст 173.1 ГК РФ. При продаже совместно имуществаа супругов (или дарении) обязательно согласие обоих супругов.

Статья 173.1. Недействительность сделки, совершенной без необходимого в силу закона согласия третьего лица, органа юридического лица или государственного органа либо органа местного самоуправления

1. Сделка, совершенная без согласия третьего лица, органа юридического лица или государственного органа либо органа местного самоуправления, необходимость получения которого предусмотрена законом, является оспоримой, если из закона не следует, что она ничтожна или не влечет правовых последствий для лица, управомоченного давать согласие, при отсутствии такого согласия. Она может быть признана недействительной по иску такого лица или иных лиц, указанных в законе.

Законом или в предусмотренных им случаях соглашением с лицом, согласие которого необходимо на совершение сделки, могут быть установлены иные последствия отсутствия необходимого согласия на совершение сделки, чем ее недействительность.

2. Поскольку законом не установлено иное, оспоримая сделка, совершенная без необходимого в силу закона согласия третьего лица, органа юридического лица или государственного органа либо органа местного самоуправления, может быть признана недействительной, если доказано, что другая сторона сделки знала или должна была знать об отсутствии на момент совершения сделки необходимого согласия такого лица или такого органа.

3. Лицо, давшее необходимое в силу закона согласие на совершение оспоримой сделки, не вправе оспаривать ее по основанию, о котором это лицо знало или должно было знать в момент выражения согласия.

Мировой суд принимает иски до 50 тысяч рублей

В районный подавайте

Гос пошлина по ст 333.19- 300 р.- как неимущественный спор.

Подавайте в районный суд.

по вашему выбору в любой