Имеем ли мы право не передавать исключительных прав на продукт, произведённый на платной основе?

Представляю муниципальную телекомпанию (имеем все разрешительные документы). Часть нашей деятельности - производство на платной основе аудиовизуальных произведений (рекламные видеоролики, фильмы различной тематики) по заказу клиентов. Заключаем с ними договоры на изготовление. В них прописываем параметры заказа, права клиентов на использование (в том числе, территория и способ использования, сохранение целостности произведения, внесение изменений в них только с нашего письменного согласия и пр.). Исключительных прав на произведение клиенту не передаём. Клиент подписывает финальный сценарий произведения. Заказы выполняют наши штатные работники как служебные задания (оформляются письменно). Готовый продукт подписываем - ставим титры. Их наличие и содержание прописано в договоре. Клиенту передаётся готовый продукт, в нашем архиве остаётся его полный вариант. Теперь ситуация: один из клиентов передал для трансляции на другом телеканале произведённый нами видеоролик (что предусмотрено договором как способ использования), но ролик был переозвучен, наша подпись закрыта, в общем, внесены изменения без нашего согласия. Вопросы:1. Имеем ли мы право не передавать исключительных прав на продукт, произведённый на платной основе? 2. Предъявлять претензии за нарушенные права мы должны только к клиенту или и к рекламному агентству, которое внесло изменения в ролик?