Можно ли вернуть свою фамилию, нужно ли менять другие документы после возврата девичьей фамилии.

• г. Москва

По браку поменяла фамилию и сменила паспорт. Муж иностранец и при переводе паспорта не правильно сделали перевод фамилии. Теперь у нас разные фамилии. Можно ли вернуть свою фамилию, нужно ли менять другие документы после возврата девичьей фамилии. Паспорт поменяла только недавно. Или идти в ЗАГС и переделывать написание фамилии? Я в растерянности

Читать ответы (0)
Мария
11.10.2016, 21:12

Как изменение фамилии после брака влияет на фамилию ребенка и необходимость замены паспорта

Я поменяла паспорт после брака, сменила фамилию, а ребенка записали по моей девичьей фамилию, установили отцовство, теперь у нее фамилия мужа, мне что опять паспорт менять?
Читать ответы (2)
Эльмира
18.09.2009, 14:28

ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы?

Я решила будучи в браке взять назад свою девиью фамилию. В ЗАГСе мне выдали свидетельство о смене фамилиии, но предупредили, что паспорт менять нельзя, пока я не поменяю свидетельство о браке. Свидетельство о браке я поменяла. В итоге, у меня на руках документы: паспорт на фамилию мужа, свидетельство о смене фамилии и свидетельство о браке, где уже стоит моя девичья фамилия. У меня не приняли документы на смену паспорта по причине, что в свидетельстве о браке и в паспорте стоят разные фамилии, но при этом в ЗАГСе утверждают, что так и надо было делать. Кто тут не прав? ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы? И как мне лучше сейчас поступить?
Читать ответы (1)
Елена
24.06.2022, 20:10

Проблемы с фамилией в свидетельстве о разводе - что делать?

Вышла замуж, в браке взяла фамилию мужа, но паспорт не поменяла. Развелась по этому же паспорту, после развода взяла девичью фамилию. В свидетельстве о расторжении брака написано, разные фамилии, тоесть как в паспорте (девичья). Моя фамилия (девичья). Фамилия мужа И после расторжения я беру свою фамилию Девичью. Прошло уже много лет после развода. И только сейчас мне сказали, что свидетельство заполнено не верно. Так ли это? И что теперь делать?
Читать ответы (1)
Елена Юрьевна
21.08.2017, 09:24

Как подтвердить смену фамилии, если матери при регистрации брака оставили девичью фамилию

Добрый день! Ситуация такая. Моя мать при регистрации брака оставила себе девичью фамилию. После утери свидетельства о браке, при выдаче дубликата, в документе написали - присваивается фамилия мужа. На основании этого документа Мать сменила паспорт. Выданный дубликат свидетельства о браке при разводе забрали. Теперь ЗАГС дает справку о том. что фамилия матери осталась девичьей. Как подтвердить смену фамилии?
Читать ответы (2)
Екатерина
24.07.2022, 12:52

Как вернуть девичью фамилию после регистрации брака, если уже есть паспорт с фамилией мужа?

Если после регистрации брака - я указала, что хочу фамилию мужа. И сейчас подала документы на смену фамилии. Но передумала и хочу вернуть свою девичью. У меня пока только паспорт с фамилией мужа. Могу ли я не менять остальные документы, а сразу подать на замену паспорта и возврат своей девочкой фамилии? Или мне нужно будет поменять все документы на фамилию мужа. Потом менять паспорт на девичью фамилию, и потом обратно все документы менять на девичью фамилию?
Читать ответы (1)
Анастасия
16.05.2019, 18:19

Как изменение фамилии по старым законам может повлиять на документы и требования новых законов

Вышла замуж и сменила фамилию, по старым законам у мужа фамилия в паспорте написана через Е, а в свидетельстве о рождении стоит Ё. В загсе мне отказали менять фамилию с Ё, и мы согласились на Е. По новому закону это две разные фамилии получаются. Сейчас планирую заменить мужу паспорт, чтобы была буква Ё. И себе тоже. Нужно ли при этом менять загран паспорта и другие документы? У меня все документы с фамилией через Е, у сына загран тоже с Е.
Читать ответы (3)
Майя
12.07.2015, 18:04

Как изменить фамилию после брака и какие документы необходимо собрать?

Вышла замуж неделю назад. Хочу вернуть свою девичью фамилию. Чтобы у меня с мужем были разные фамилии, у него своя у меня своя. Документы еще не успела поменять. Куда мне идти по этому вопросу, в загс? Какие документы собирать? Сколько это стоит? Мне ответили что нужно поменять паспорт на фамилию мужа, а потом снова идти в загс и менять фамилию уже на свою как мне хочется. Зачем 2 раза менять паспорт неужели нельзя поменять только свидетельство о браке?
Читать ответы (1)
Светлана
08.02.2007, 01:18

Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?

У меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта. Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка. Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа? В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.
Читать ответы (1)
Галина
10.04.2008, 13:03

При регистрации я взяла фамилию мужа, в свидетельстве о рождении дочери написали мою новую фамилию, но паспорт я не поменяла.

Помогите пожалуйста разобраться. При регистрации я взяла фамилию мужа, в свидетельстве о рождении дочери написали мою новую фамилию, но паспорт я не поменяла. Развелась с мужем по девичьей фамилии. Снова вышла замуж по девичьей фамилии и взяла фамилию мужа, паспорт поменяла. Вопрос? При выезде за границу не нужно ли мне будет доказывать, что я её мать (так как фамилии разные, и нигде я не фигурирую в документах под фамилией первого мужа) и нужно ли разрешение отца на выезд дочери за границу (дочери 14 лет, у неё фамилия первого мужа) В паспорте она вписана. Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Валентина
12.05.2015, 07:44

Как вернуть девичью фамилию после замужества без смены паспорта?

В декабре 2014 г вышла замуж со сменой фамилии. Сейчас понимаю, что мне не нравится фамилия мужа и хочу вернуть свою девичью. Но паспорт с девичьей фамилией не меняла с момента замужества. Как правильно поступить? Достаточно ли обратиться в ЗАГС и подать заявление о возврате девичьей фамилии (в свидетельстве о браке стоит фамилия по мужу) и вообще не менять паспорт? Спасибо.
Читать ответы (2)