Необходимость легализации решения суда о разводе для оформления документов в РФ
Моя мама состоит в разводе с отцом, они оба граждане Украины и разводились в Украине. Развод осуществлен через суд и выдано решение суда, свидетельства о разводе по закону не положено в данном случае, т.к. решение суда о расторжении брака, принятое судом после 27.07.2010 года, которое вступило в законную силу, является окончательным документом, свидетельствующем о факте расторжения брака, то есть свидетельство о разводе в этом случае не выдается (На основании ч. 3 ст.115 Семейного кодекса Украины, ст.15 Закона Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» от 01.07.2010 года № 2398-VI и главы 3 раздела Правил государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденных приказом МЮУ № 52/5 от 18.10.2000 года в редакции МЮУ от 24.12.2010 года № 3307/5 с изменениями). В настоящее время мы проживаем в РФ и в УФМС специалистов не устроило то, что мы в пакете документов подаем только решение суда о разводе, они требуют легализовать это решение в суде РФ. Как нам быть?
Добрый день, легализовать решение Украинского суда Вы можете следующими путями:
1) проставлением апостиля, но для этого Вам придется выехать на Украину и обратиться в органы Минюста на основании положений Гаагской конвенции 1961 года и Правил проставление апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, утвержденного приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства юстиции Украины от 5 декабря 2003 г. N 237/803/151/5. При проставлении апостиля это решение будет действительно на территории всех государств, которые подписали Конвенцию 1961 года, в случае если будет переезд в другие страны.
2) консульская легализация - Вам нужно обратиться в Консульство Украины на территории РФ для того, чтобы уполномоченный сотрудник Консульства сделал на решение легализационную надпись в соответствии с Инструкцией о порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за рубежом утвержденной приказом Министерства иностранных дел Украины от 4 июня в 2002 г. N 113.
3) на основании положений Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, участниками которой являются Украины и Россия, установлено, что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных Конвенции, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон: а) решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств. При этом, Вам необходимо перевести решение на русский язык и заверить перевод у нотариуса.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 126 из 47 429 Поиск Регистрация