Ущемлены права третьих лиц...владимир.

владимир, кто третьи лица. Если квартира приобретена в браке, то делится она на двоих.

Здравствуйте Владимир. Для получения помощи лучше излагать факты, а не сделанные Вами выводы в отношении этих фактов. Иначе Вы усложняете возможность оказания правовой помощи. Судья не может принять решение о прекращении дела и после этого разделить имущество "по формальным признакам и букве закона". Если дело прекращено то оно прекращено. Если решение вынесено, то дело не прекращено. Формальные признаки и буква закона это основы законодательства. Если Вы считаете что условия вынесенного решения не соответствуют законодательству, то обжалуйте решение в кассационном (или апелляционном, если в первой инстанции был мировой судья) инстанции. Порядок обжалования в апелляционном порядке регламентировано гл.39 ГПК РФ, в кассационном гл.40 ГПК РФ. Для обоих способов обжалования существует одинаковый срок для обжалоавния-10 дней, с даты вынесения решения. На практике сроки изготовления решений, предусмотренный ГПК не соблюдается, и срок подачи жалобы ставиться под угрозу несодлюдения, но из-за бездействия суда. Поэтому юристы используют практику подачи жалобы, которая так же не предусмотрена ГПК РФ. Это так называемая короткая жалоба, которая содержит указание на незаконность вынесеного решения и утверждение о несогласии с вынесенным решением. После изготовления решения в окончательном виде решение должно быть направлено сторонам, а подателю "короткой" жалобы предложено представить полную и обоснованную жалобу. Успехов.