Гражданин Украины едет на машине отца (украинские номера) из Украины в Беларусь. Есть генеральная доверенность с правом выезда за границу. Нужно ли её переводить с украинского языка на русский (2 ой государственный язык РБ) ?

Да, нужно переводить

Перевод доверенности с украинского на русский - необходимость для поездки из Украины в Беларусь

Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси

Для нострификации нужно документы переводить на русский язык! В Беларуси два государственных языка: белорусский и русский. Печати на белорусском языке. Как поступить в данной ситуации? Спасибо!

Читать ответы (1)

Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка

Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.

Читать ответы (1)

Нужно ли переводить генеральную доверенность на русский язык?

Муж Россиянен, живет в Азербайджане, купил машину в Азербайджане у него генеральная доверенность на него на азербайджанском языке. Сейчас он едит на машине в Россию на неделю, надо ему переводить генеральную доверенность на русский язык? Спасибо!

Читать ответы (1)

Нужно ли переводить документы на дом с украинского на русский язык в Крыму, у нас три государственных языка.

Читать ответы (1)

Переводить ли свидетельство о рождении ребенка на украинском языке в Крыму, где используются три государственных языка?

Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму? Ведь в Крыму прнято 3 государственных языка.

Читать ответы (1)

Обязательный перевод документов на русский язык в Крыму - необходимость или излишество?

В Крыму в органах ФМС, кадастровом центре и т.п. заставляют приносить документы и их переводы заверенные у нотариуса с украинского на русский язык Зачем переводить документы с Украинского языка на русский в Крыму, если украинский язык является государственным на полуострове? Ведь это не дешево!

Читать ответы (1)

Требования к переводу и заверению генеральной доверенности на автомобиль при пересечении границы Украины и РФ

При пересечении граници украины с рф, стал вопрос о том, что генеральная довернность на автомобиль на украинском языке. Отказались пропускать в рф на российской таможне. Нужно ли ее переводить на русский язык и генерально заверять.

Читать ответы (1)

Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?

Я являюсь доверенным лицом нерезидента (гражданин Украины) на продажу квартиры в РФ. На Украине нотариус (украинский) заверил перевод доверенности с украинского на русский. Могу ли я с таким переводом совершить сделку по продаже квартиры. Доверенности на украинском языке нет, т.к. на Украине есть услуга нотариуса "перевод на русский язык".

Читать ответы (3)

Необходимость перевода документов с украинского на русский в Крыму для получения Российского паспорта при статусе

Скажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?

Читать ответы (1)

Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.

Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59