Как оформить генеральную доверенность для англичанского супруга, не говорящего на русском? Нужно ли заверять ее у нотариуса?

Отказ нотариуса в заверении доверенности на русском и немецком языках для передачи доли недвижимости в Альтенбурге

Нужно заверить доверенность на русском и немецком языках на лицо, представляющее мои интересы в настоящее время в Альтенбурге, (тоже гражданина России) по передаче доли недвижимости (собственнось) от моего имени. Нотариус мне отказался заверить такую доверенность, сказав, что это нужно делать в консульстве в Москве.

Читать ответы (2)

Как предъявить доверенность на легковую автомашину при въезде в Россию из Латвии?

Могу ли я при въезде в Росиию из Латвии предъявить доверенность на легковую автомашину (владелец физическое лицо) составленную на английском и русском языках и заверенную нотариусом только английским текстом.

Читать ответы (5)

Регистрация товарного знака - возможно ли объединить лого и название на русском и английском языках в одну заявку?

Хочу зарегистрировать товарный знак своей компании. На английском и на русском, возможно ли это? "Парт" по-русски и Part на англ. Или это надо 2 отдельные заявки делать? А еще есть лого рядом со словом, мне же не надо 3 заявку делать, можно лого+слово в одной? Только не могу понять что делать с русским вариантом и английским.

Читать ответы (1)

Как заверить доверенность на адвоката с реквизитами литовского банка на английском языке

У меня есть квартира в Болгарии. Мне нужно заверить доверенность на адвоката находящегося в Болгарии, чтобы он продал квартиру от моего имени и получив деньги от покупателя закрыл ипотеку в литовском банке. Но в доверенности реквизиты литовского банка указаны на английском языке и нотариус просит предоставить ему реквизиты на русском для заверения доверенности. Обратились с запросом в банк предоставить реквизиты на русском языке, на что был дан ответ, что реквизиты существуют только на английском языке и по этому банк не может предоставить реквизиты на русском. Как нам, в такой ситуации, заверить доверенность?

Читать ответы (1)

Возможно ли оформление гендоверенности у американского нотариуса в Калифорнии и ее действительность в России?

Могу ли я оформить гендоверенность (на русском) у американского нотариуса, находясь в Калифорнии. Один из возможных нотариусов не возражает (владеет русским). Вопрос, будет ли действительна такая доверенность на территории России? Спасибо, Татьяна.

Читать ответы (2)

Как оформить генеральную доверенность на супруга для представления в различных инстанциях и распоряжения собственностью

Как оформить генеральную доверенность на супруга чтобы он представлял меня во всех инстанциях включая ГБР и др. и мог распоряжаться моей собственностью (продавать квартиру, покупать и др. ). Какие документы нужны и как правильно составить, или составит нотариус?

Читать ответы (2)

Могу ли я САМОСТОЯТЕЛЬНО СОСТАВИТЬ генеральную доверенность на автомобиль и заверить ее у нотариуса?

Читать ответы (1)

Могу ли я составить генеральную доверенность у нотариуса и заверить её у начальника колонии?

Читать ответы (4)

Как оформить генеральную доверенность из США для использования в России

Если оформлять ген. доверенность из США, нужна довереность на русском заверенная нотариусом и апостиль? Довереность на английиском не нужна. Разные юристы и нотариусы говорят по разному! Подскажите кто прав?

Читать ответы (3)

Вопросы о составлении NDA - о нотариальном заверении, языке и заключении с физическим лицом

Нужно составить NDA, но перед этим хочу узнать: 1) Нужно ли нотариальное заверение договора (СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ) с гражданином СНГ или достаточно его только подписать? 2) И нужно ли этот договор делать на двух языках (русский и английский) или достаточно только на русском языке? Так как обе стороны владеют русским языком в совершенстве? 3) Можно ли заключить этот договор с физ. лицом? Спасибо.

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59