Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли для уфмс в Крыму переводить и заверять у нотариуса украинский паспорт (он на двух языках-- украинском и русском)

05.08.2015, 18:44
• г. Симферополь

Нужно ли для уфмс в крыму переводить и заверятьу нотариуса украинский паспорт (он на двух языках-- украинском и русском)

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Нет, ен нужно переводить

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Светлана григорьевна
01.03.2015, 18:58

Нужно ли переводить и заверять паспорт Украины на русский язык для получения справки о гражданстве в ФМС Севастополя

Скажите пожалуйста мне завтра на прием в ФМС сдать документы для получения справки о гражданстве в Севастополе нужно ли мне переводить паспорт украины на русский язык и заверять перевод у натариуса? Паспорт Украины на двух языках украинском и русском.
Читать ответы (3)
Дмитрий
05.09.2007, 02:52

Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта для получения временного проживания?

Для получения разрешения на временное проживание украинцу потребовали нотариально заверенный перевод паспорта, но ведь паспорт украинский, где данные заполнены на двух: украинском и на русском языках, нужно ли тогда в данном случае делать перевод и заверять его?
Читать ответы (1)
Ксения Борисовна
28.02.2015, 12:55

Правила перевода документов - достаточно перевести только печать или нужно весь документ переводить?

Бланк документа выполнен на двух языках украинском и русском, заполнен на русском, только печать и штамп украинские, достаточно перевести только печати или нужно весь документ переводить?
Читать ответы (1)
Сабина
22.06.2016, 23:23

Перевод украинского паспорта для фмс.

Скажите пожайлуста нужно ли переводить украинский паспорт для ФМС если он дублирован на 2 языках, и в Крыму действует три языка.
Читать ответы (1)
Мария Ивановна
12.09.2015, 12:12

Требование перевода и заверения свидетельств о рождении на украинском языке в Крыму - правомерно или нет?

В Крыму требуют переводить и заверять у нотариуса свидетельства о рождении. Бланк свидетельства отпечатан на украинском, а данные все заполнены на русском. Что переводить? Тем более в Крыму 3 государственных языка. Правы ли они? Если нет, что делать?
Читать ответы (1)
Денис
15.03.2019, 17:25

Могу ли я заехать на украинской машине с украинским паспортом в Крым? но я имею паспорт России с пропиской в Крыму!

Могу ли я заехать на украинской машине с украинским паспортом в Крым? но я имею паспорт России с пропиской в Крыму!
Читать ответы (1)
Ирина
18.12.2015, 17:37

«Необходимость включения свидетельства о рождении в пакет документов для получения РВП в Крыму для граждан Украины

Я оформляю документы для РВП в Крыму по браку. Сама я гражданка Украины. Нужно ли мне в пакет документов свидетельство о рождении? И если нужно, то необходимо ли его переводить и заверять у нотариуса (оно на русском языке, но печать стоит с украинским текстом). Заранее благодарю.
Читать ответы (1)
Елена
13.11.2015, 23:10

Перевод и нотариальное заверение диплома и паспорта на 2-х языках для получения права на работу в РФ - необходимость или нет?

Нужно ли переводить и нотариально заверять диплом и паспорт, если они выписаны на 2-х языках - русском и и украинском? Речь идет о получении права на работу в РФ.
Читать ответы (2)
Геннадий
04.09.2021, 07:09

Конфликт документов - сколько стоит временный ввоз на авто при частых поездках в Украину из Крыма?

Я постоянно проживаю в Крыму. В 2014 г в Крыму получил российский паспорт. Имею так же украинский паспорт с украинской пропиской и автомобиль с украинской регистрацией. Есть потребность частых поездок в Украину. Заехать в Крым по украинским документам не имею права. А как гражданин РФ могу заехать на авто " под обеспечительный платёж", временный ввоз на 1 год. Как быть, если мне нужно выезжать один - два раза в месяц. Ведь обеспечительный платёж нужно гасить при каждом выезде из Крыма. А получение обеспечительного платежа процедура не простая.
Читать ответы (1)