Недопущение на кадастровый учет - судебное разбирательство по ошибке в БТИ и необходимость пересмотра исковых требований

Моя мать получила в наследство после смерти своего мужа гараж, находящийся на территории гаражного объединения. Поскольку гараж не был оформлен в собственность, моя мать обратилась в бти для оформления кадастровых документов. Полученные документы она направила для постановки на кадастровый учет в территориальный отдел государственного кадастра. В постановке на учет ей было отказано, т.к. выяснилось, что произошла кадастровая накладка, т.е. границы ее земельного участка полностью совпали с границами ранее поставленного на кадастровый учет соседнего участка (причем он даже не смежный, находится через три гаража). попытка решить проблему в досудебном порядке не прошла из-за того, что владелец участка отказался что-либо менять. У него и так все хорошо. Право собственности уже оформлено. Бти свою ошибку полностью признает. Однако развернутого заключения кадастрового инженера не выдал. Просто констатация, что ошибка есть. И ее допустил кадастровый инженер стороны ответчика. Мать обратилась в суд. ответчик, владелец соседкого гаража, там уже второй раз не появляется. А судья вдруг заметила, что исковые требования не достаточно верно сформулированы. Разбирательство перенесено на конец августа. Помогите правильно сформулировать исковые требования. На судебную экспертизу у мамы к сожалению денег нет.