Как решить проблему с выдачей справки о семейном положении в консульстве РФ, не выезжая на территорию Украины?
Я гражданин Украины и проживаю на территории РФ, решил жениться на гражданке РФ. В ЗАГСе потребовали справку о семейном положении. У меня на руках имеется нотариально заверенное решение суда о расторжении предыдущего брака с гражданкой Украины. В консульстве мне отказали выдавать справку, мотивируя это тем, что им нужен оригинал решения суда. Вопрос: на сколько правомерный отказ и как можно решить этот вопрос не выезжая на территорию Украины.
у вас должно быть или свидетельство о расторжении брака или вытяг из реесстра РАГС, которые могут быть нотариально заверенными. В противном случае вам необходимо выехать на Украину
Спросить
В Загсе ртребуют справку о семейном положении для гражданина Украины, расторжения брака происходило заочно имеется решение суда в это время гражданин Украины находился на теретории России.
Судовое решение о расторжении брака гражданина Украины будет ли легитивным на территории РФ при заключении брака с гражданкой РФ?Ели нет, то где взять нужную справку о семейном положении гражданину Украины? Можно ли заверить эту справку на Украине?
Я гражданка Украины, подскажите если у меня на руках есть решение суда о расторжении брака, нужно ли мне брать справку о семейном положении? Для заключения Брака на Территории РФ?
Судовое решение о расторжении брака гражданина Украины будет ли легитивным на территории РФ при заключении брака с гражданкой РФ?Ели нет, то где взять нужную справку о семейном положении гражданину Украины?
Я гражданин РФ. Ранее я состоял в браке с гражанкой Украины. Сейчас я расторгнул этот брак. Есть решение украинского суда о расторжении брака. Подскажите как мне оформить это расторжение брака в ЗАГСе в РФ и поставить штамп о растржении во внутрненний паспорт РФ? На сайте загса есть телефон который переводит в госуслуги а они отсылают обратно в загс. Какие документы для этого? Перевод решения суда нужен подшитый к оригиналу или можно перевод копии? Больше никаких документов? Свидетельство о браке отсутствует. Можно ли сделать это в Москве будучи если я прописан в Великом Новгороде?
Заранее спасибо.
Согласно статье 415 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации.
Смотрите, согласно части 1 статьи 13 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их "легализации", если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
В отношениях между Россией и Украиной действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, так называемая Минская конвенция.
Согласно пункту 5 данной конвенции при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные, территориальные и другие органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений. Договаривающиеся Стороны определяют перечень своих центральных, территориальных и других органов, уполномоченных на осуществление непосредственных сношений, о чем уведомляют депозитария.
Таким образом, Вам необходимо сделать нотариальный перевод оригинала решения суда, с этим переводом и оригиналом обратиться в любой орган ЗАГС-а с просьбой проставить штамп о расторжении брака. По законы они должны запросить информацию из ЗАГС-а по вашем месту жительства и в ЗАГС-е на Украине после чего внести сведения о расторжении брака.
Спросить
Здравствуйте Александр!
Решение Украинского суда о расторжении брака вступившего в законную силу признается действительным в РФ.
Согласно ч.3 ст. 160. СК РФ
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
Законом РФ "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021) в реестр вносятся сведения о расторжении брака только Российских судов
Согласно ст.35 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020)
1. Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака либо по месту жительства бывших супругов (любого из них) на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме.
Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть направлено в орган записи актов гражданского состояния в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление о государственной регистрации расторжения брака, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя.
При государственной регистрации расторжения брака должна быть представлена выписка из решения суда о расторжении брака и предъявлены документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов).
На основании решения Украинского суда вносится актовая запись о прекращении брака в органы ЗАГС В Украине. В Украине Вы сможете получить свидетельство о расторжении брака, c нотариально заверенным переводом и решение cуда и свидетельство о расторжении брака ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В РОССИИ!
Всего Вам доброго!
Спросить1) Если брак зарегистрирован в Украине - следует обращаться в компетентные органы Украины, при этом на основании решения Украинского суда Вы вправе свободно вступить в брак на территории РФ.
2) Если брак зарегистрирован в РФ:
Вам следует подать в ЗАГС по месту Вашего жительства (регистрации) заявление о государственной регистрации расторжения рака с приложением решения суда о расторжении брака, нотариально заверенного перевода решения суда, копии Вашего паспорта.
Обоснование:
Основанием для государственной регистрации расторжения брака является:
решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.
Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов
о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации (ст. 415 Гражданского процессуального кодекса)
В соответствии со ст. 35 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния": Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака либо по месту жительства бывших супругов (любого из них) на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме.
Спросить
Здравствуйте Александр
Немного не соглашусь с ответом 1 юриста, поясню:
Ссылка на статью 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", согласно которой "документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации", является не состоятельной, т.к. указанным нормативным правовым актом, в т.ч. определен порядок государственной регистрации актов гражданского состояния: рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти. Между тем,
вы же не оспариваете какие-либо документы, выданные вам компетентными органами иностранных государств в удостоверение вышеперечисленных актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств.
Причем, решение иностранного суда о расторжении брака не относится к документам, выданным в удостоверение актов гражданского состояния, и его признание на территории Российской Федерации регулируется иными нормативными правовыми актами.
Так, в силу ч.1 ст.409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. По смыслу данной правовой нормы, принятой в развитие положений части 3 статьи 6 Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 года N1-ФКЗ "О судебной системе в Российской Федерации", в случае отсутствия у Российской Федерации международного договора с государством, судом которого вынесено спорное решение, это решение не порождает каких-либо последствий на территории Российской Федерации. Данная правовая позиция изложена в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 17 июля 2007 года N575-О-О
На основании изложенного вам нужно обратиться в суд с заявлением о признании решения вынесенное на Украине в РФ и только после этого представить судебный акт в орган ЗАГСа для усиления оттиска о разводе
Спросить
Александр. Вам необходимо сделать перевод решения суда на русский язык, с нотариальным заверением подписи переводчика. Обратиться в ЗАГС
"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗСпросить(ред. от 08.12.2020, с изм. от 02.03.2021)
Статья 415. Признание решений иностранных судов, не требующих дальнейшего производства
В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:
относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;
о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;
о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;
в других предусмотренных федеральным законом случаях.
Александр, здравствуйте!
В соответствии с ч. 3 ст. 160 СК РФ,
Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
Поэтому решение Украинского суда будет признаваться и в РФ. Потребуется удостоверенный нотариально перевод и документы удостоверяющие личность бывших супругов. И с эти документом обратиться в органы ЗАГС.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021) ст.35
СпроситьЯ гражданин Украины, хочу заключить брак с гр. РФ, в ЗАГСе требуют справку о семейном положении, которые в Украине отменены. Вместо справки нужно заявление заверенное нотариально о том что в браке не состоял, слышал существует соглашение между странами что можно заверить такое заявление на территории РФ. Так ли это?
Добрый день. Справка необходимо как подтверждение, что вы не состоите в браке на территории родного вам государства. Поэтому сотрудники ЗАГС действуют согласно установленным Международным нормам.
Подобную справку вы обязаны предоставить!
1. Ее можно получить в ЗАГСе по месту вашего проживания на Украине. Это документ (и его не имеют права отменить) в котором указывается--состоите вы на данным момент в браке или нет!
2. Подобный документ (справку) вам выдадут в консульстве Украине, когда сделают соответствующий запрос в ЗАГС по месту вашего проживания на Украине.
Ничто иное в вашем варианте не "пройдет" в ЗАГСе на территории РФ., согласно Положению (законом установленное действие).
СпроситьЯ гражданин Украины, г. ДОНЕЦК. Хочу вступить в брак с гражданкой РФ в г. Симферополь. Загс не принимает заявление без натариально заверенного заявления именно на территории Украины, о том, что не состою в браке. Заявление, заверенное, на территории РФ натарильно не принимают, просят только с Украины. Т.К на данный момент, такая ситуация и отношение к Донецким в Украине специфическое, выезжать на территорию Украины рискованно с моей пропиской. Правомерен ЛИ ОТКАЗ загса в приёме справки, заверенной в РФ?
Нет, справка необходима. Такой порядок для всех иностранных граждан.
Справку можно получить через посольство Украины.
СпроситьСудовое решение о расторжении брака гражданина Украины будет ли легитивным на территории РФ при заключении брака с гражданкой РФ?Ели нет, то где взять нужную справку о семейном положении гражданину Украины? Нужно ли заверение в посольстве Украины на территории РФ?
Расторжение брака будет легитимным. Справку можно нигде не брать - достаточно написать личное заявление о том, что Вы не состоите в браке, и заверить его у нотариуса.
СпроситьСкажите пожалуйста, я гражданка украины, на территории РФ нахожусь по свидетельству о временном убежище, на руках есть решение суда о расторжении брака, как мне и где теперь его зарегистрировать что бы можно было подать заявление на заключение брака? Решение суда выдано в России. В местном ЗАГСЕ отказываются регистрировать расторжение брака по решению суда так как нужен вид на жительство.
Доброго времени суток!!! Анрастасия, это не законно. Получайте письменный отказ в ЗАГСЕ и обжалуйте его в суде как незаконный. УДАЧИ вам.
СпроситьЯ - гражданин РФ (нахожусь и проживаю постоянно на территории РФ), жена - гражданка Украины, брак заключался на территории РФ! на данный момент мною получено решение суда Украины о расторжении брака (подавал я по месту жительства ответчицы! Свидетельство о расторжении брака с недавнего времени на Украине не выдают! Хочу получить свидетельство о расторжении брака в РФ и поставить штамп в паспорте, каким образом это сделать? И будет ли действительно решение суда Украины на территории РФ? в ЗАГСе РФ примут решение суда Украины и выдадут ли свидетельство о расторжении на основании данного решения?
Не следует получать свидетельство о расторжении брака в РФ , это трудоемко Будет действительно решение суда Украины на территории РФ. В ЗАГСе РФ примут решение суда Украины и выдадут ли свидетельство о расторжении на основании данного решения. Запросите решение по почте с Украины или в Консульстве Украины в РФ.
Спросить
Решение у меня на руках! я могу с ним пойти в наш российский ЗАГС и получить штамп и свидетельство о расторжении брака?
СпроситьМожете пойти, выдадут, только сделайте нотариально удостоверенный перевод. Удачи Вам!
Спросить
