Как склоняется немецкая фамилия Тейш?
₽ VIP

• г. Кириши

У меня такой вопрос, немецкая фамилия скланяется или нет. Аттестат о среднем образавании должны выдать Тейш Виктору или Тейшу Виктору. В фамилии нет ошибок она так пишется..

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Уважаемый, Виктор! Здесь юридическая консультация, а не урок русского языка. Но тем не менее, фамилии подобные Вашей, в мужском роде склоняются в женском нет.

С Уважением, адвокат Н.Федоровская.

Спросить

Склонение фамилии должно происходить не в зависимости от ее происхождения, а от языка, на котором пишется документ. В русском языке мужские фамилии без окончаний СКЛОНЯЮТСЯ, а женские нет. Если школа была в России, то фамилию мальчика следует писать "выдать Тейшу Виктору"

Спросить

Уважаемый Виктор

Аттестат должны выдать кому?? чему?? дательный падеж, значит Тейшу Виктору

С уважением Дмитрий Юрьевич

Спросить