Имеет ли право врач скрывать диагноз от самого пациента и его родственников и имеет ли это отношение к родовому сертификату?

Прошу вас дать ответ на следующий вопрос. 27 июня 2009 года мо жена родила дочку, 1 июля, т.е. на 5 й день после родов, их выписали с хорошими показателями (по их мнению) 4 го июля вечером у жены поднялась температура, вызвали скорую помощь. Ее повезли в туже поликлинику где она и рожала, там произвел осмотр дежурный гениколог и зделал заключение что по геникологии все замечательно, осмотрел хирург, сделали рентген, было не большое подозрение на моче выводящие пути, а в основном все хорошо. После этого она вернулась домой. Во все последующие дни температура только поднималась, вызовы скорой помощи и других терапевтов начинались с вопроса: "показывали ли геникологу?" мы отвечали: "да", т.к. это действительно имело место и результаты хорошие. Врачи приходили в недоумение делали жаропонижающий укол и уезжали. На 12 й день после родов я сам отвез ее в больницу там где она рожала. Ее положили в геникологию утром в 8 часов, сделали узи-диагноз (как мы узнали позже) лохиометрия. Но лечащий врач настаивает на лактостазе, хотя все симптомы и утверждения других врачей за первый диагноз. Настоящий диагноз лечащий врач скрывает. Результаты УЗИ выдать на руки отказалась. Дежурная медсестра обронила фразу моей жене:"я знаю, что у вас, но сказать не могу меня за это "прибьют"". На данный момент ей ставят капельницы и делают жаропонижающие уколы, но температура не спадает и постоянный озноб. Имеет ли право врач скрывать диагноз от самого пациента и его родственников и имеет ли это отношение к родовому сертификату? Как действовать мне в этой ситуации? Могу ли я обратиться в суд?