Какой порядок действий в случае затопления квартиры и возможности нового иска против ЖКХ

Квартиру нашей бабушки затопило. От лица бабушки подавали иск на возмещение материального ущерба по заливу квартиры на собственников квартиры сверху. Суд первой инстанции признал ответчиков виновными и обязал их возместить причиненный ущерб. Ответчики подали апелляцию, что залив квартиры произошел по вине работников ЖЭК, которые халатно выполнили свою работу и в результате этого сорвался шланг к сливному бачку и произошло затопление, а также настояли чтобы была проведена техническая экспертиза (при рассмотрении дела в суде первой инстанции судья проигнорировал заявление ответчиков о проведении технической экспертизы). Назначенная апелляционным судом техническая экспертиза подтвердила тот факт, что залив произошел из-за халатности работников ЖЭК и, соответственно, суд отменил решение суда первой инстанции. Мы пытались подать заявление о замене ответчика, но суд нам отказал. Теперь мы хотим подать новый иск на ЖКХ и поэтому возникли вопросы:

1. Может ли в качестве истца выступить мой муж, он прописан в квартире бабушки, но не является собственником (бабушке 97 лет и мы боимся, что рассмотрение этого дела также растянется на 2 года, как и предыдущее)?

2. Можно ли ссылаться на предыдущее дело, т.к. в нем имеются все экспертизы, или нам придется заново их проводить?

3. Можем ли мы расчитывать на возмещение наших затрат по первому делу от ЖКХ (экспертиза, адвокат)?

Спасибо.