Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопросы и правила издания перевода книги без согласия автора

28.09.2009, 16:28
• г. Санкт-Петербург

Я перевела книгу с английского на русский язык и хочу её издать.

Перевод произведён без ведома автора.

1) Каковы правила заверения перевода?

2) Необходимо ли сообщать о моих намерениях автору книги?

3) Существуют ли какие-либо ограничения в плане её издания?

4)если нужно разрешение автора и оно получено, то будет ли он получать % с продаж?

5) разрешение нужно в письменном виде, или это должен быть какой-то договор?

Спасибо,

с уважением,

Таня.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Татьяна!

Не создавайте себе проблем, у Вас очень много вопросов, на которые надо не только отвечать, но и сопровождать юридически Вашу деятельность. Обратитесь к адвокату лично.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Россия
Адвокат , стаж 23 лет
г.Москва
Автомонов М.О.
5 361 отзыв
Спросить