Вопрос о взятии фамилии мужа и изменении правил видоизменения фамилий - могу ли я настоять на сохранении фамилии мужа в неизменном виде?

• г. Усинск

Скажите, пожалуйста, мы оба граждане РФ, но у мужа латышская фамилия, по латышским правилам фамилия женская видоизменяется. Подали заявление в ЗАГС, я согласилась взять фамилию мужа, а мне её стали менять по правилам Латвии. Могу я настоять на том, чтобы мне фамилию мужа оставили в неизменном виде?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Ваша фамилия в РФ должна быть полностью идентична в написании фамилии мужа.

Спросить

Усинск - онлайн услуги юристов

Наталия
27.04.2020, 17:55

Как сохранить женское склонение фамилии при выходе замуж за мужа с российским гражданством и литовским происхождением фамилии?

Выхожу замуж. Подали заявление. У мужа российское гражданство, а фамилия литовская, так как дед из Литвы. Женские и мужские фамилии в Литве склоняются. Мне в ЗАГСе предлагают взять фамилию мужа в мужском склонении. Нам бы хотелось, по правилу, чтобы фамилия моя звучала в женском склонении. Не заем, куда обратиться, чтобы сотрудники ЗАГСа записали мою фамилию после регистрации брака по всем правилам, т. е. фамилия мужа, только в форме женского рода.
Читать ответы (3)
Наталья
15.12.2010, 01:44

А по российскому законодательству я могу взять фамилию буква в букву, как у мужа.

Собираюсь замуж за латыша. И он, и я - граждане РФ. При подаче заявления в ЗАГС возникла проблема по поводу смены фамилии. В Латвии женская и мужская фамилии отличаются. Он - Иостиньш, а она - Иостиня. А по российскому законодательству я могу взять фамилию буква в букву, как у мужа.
Читать ответы (1)
Ольга Николаевна
22.10.2015, 09:43

Как изменить фамилию в свидетельстве о браке, чтобы совпадала с фамилией мужа для единообразия с ребенком

Мой муж перуанец. Я гражданка России. Брак заключили в Перу. В свидетельстве о браке не прописано, что я беру фамилию мужа. У мужа два имени и две фамилии. Наш ребенок родился в России. Мы остаемся жить в России. Мы дали ребенку только одну первую фамилию мужа. Я хочу, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия. Хочу взять первую фамилию мужа. Но мне сказали, что если менять свою фамилию, я могу взять только две фамилии мужа. Подскажите, пожалуйста, могу ли я каким-то образом взять только первую фамилию мужа, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия? Могу ли я просто сменить фамилию на такую же фамилию как у мужа?
Читать ответы (1)
Ксения Игоревна
18.06.2014, 17:19

Как избежать изменения фамилии при заключении брака с гражданином РФ

Собираюсь замуж за гражданина РФ, но с Литовской фамилией Люткус. При подаче заявления в ЗАГС, мне написали фамилию Люткувене и сказали, что других вариантов нет, меня такая фамилия совершенно не устраивает, мы живем с России и не обязаны менять фамилии по правилам Литвы, темболее что мой жених родился в РФ. Скажите, чем нужно основываться, чтобы взять фамилию, которая мне нравится. Спасибо.
Читать ответы (1)
Елена
08.08.2013, 11:33

Отказали в регистрации брака с двойной фамилией - возможны 3 варианта

Меня завут Елена. Мы сегодня подали заявление в ЗАГС о регистрации брака. Я хотела оставить свою фамилию и взять фамилию мужа одновременно. Тоесть чтобы у меня в итоге получилась двойная фамилия. Но в ЗАГСЕ нам отказали - сказали что тогда и муж должен брать двойную фамилию. Тоесть существует три варианта:1) либо каждый остается при своей фамилии; 2) либо жена берет фамилию мужа; 3) либо и муж и жена берут двойную фамилию. Подскажите пожалуйста так ли это? С уважением. Елена.
Читать ответы (1)
Ксения Игоревна
18.06.2014, 17:31

Как изменить фамилию при заключении брака с гражданином РФ при наличии иностранной фамилии

Собираюсь замуж за гражданина РФ, но с Литовской фамилией Люткус. При подаче заявления в ЗАГС, мне написали фамилию Люткувене и сказали, что других вариантов нет, меня такая фамилия совершенно не устраивает, я хочу взять фамилию будущего мужа Люткус, другие вариации меня не устраивают, мы живем с России и не обязаны менять фамилии по правилам Литвы, темболее что мой жених родился в РФ. Скажите, чем нужно основываться, чтобы хотябы взять его фамилию не склонив. Спасибо.
Читать ответы (1)
Анастасия
20.01.2015, 09:46

Возможна ли смена фамилии при вступлении в брак, когда фамилия супруга оканчивается на -кас, а нужно сменить на -кене?

У будущего супруга литовская фамилия оканчивающаяся на-кас, при замужестве по правилам (если жена берёт фамилию мужа) женская фамилия должна оканчиваться не на-кас, а на-кене. Брак регистрируем в России. В загсе сказали, что такое не возможно. Это так? Чтобы изменить фамилию, потребуется после свадьбы менять паспорт в паспортном столе?
Читать ответы (2)
Анастасия
12.10.2014, 10:55

Как сохранить девичью фамилию при смене паспорта после развода

Какие нужны действия. Чтобы не менять паспорт при смене фамилии при разводе. Передумала. Много лет назад оставила при разводе фамилию девичью но передумала менять. В свидетельстве указано что фамилия присвоена девичья. Нужно идти в ЗАГС с заявлением?
Читать ответы (3)
Ольга Николаевна
22.10.2015, 19:13

Как изменить фамилию после брака в Перу, чтобы она совпала с фамилией ребенка

Мой муж перуанец. Я гражданка России. Брак заключили в Перу. В свидетельстве о браке не прописано, что я беру фамилию мужа. У мужа два имени и две фамилии. Наш ребенок родился в России. Мы остаемся жить в России. Мы дали ребенку только одну первую фамилию мужа. Я хочу, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия. Хочу взять первую фамилию мужа. Но мне сказали, что если менять свою фамилию, я могу взять только две фамилии мужа. Подскажите, пожалуйста, могу ли я каким-то образом взять только первую фамилию мужа, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия? Могу ли я просто сменить фамилию на такую же фамилию как у мужа? В загсе мне сказали, что я не могу поменять фамилию на ту же фамилию, что и у ребенка, потому что нужно будет менять мою фамилию в его свидетельстве о рождении в графе мать. А поскольку я не меняла до брака (по законам Перу я не могла это сделать), то сейчас я могу взять только 2 фамилии мужа, а одну нет. Будьте добры, подскажите пожалуйста, все-таки, могу ли я взять одну фамилию, ту которая у ребенка?
Читать ответы (1)
Екатерина
03.03.2014, 21:10

Заявление о смене фамилии несовершеннолетнему ребенку в отдел опеки и попечительства

Помогите пожалуйста заявление в отдел опеки и попечительства о смене фамилии несовершеннолетнему ребенку. Фамилию хотим поменять, т.к. после второго развода, я оставила фамилию первого мужа Богданова. Дочка родилась уже после развода, фамилия также как и у меня Богданова, ее отец лишен родительских прав. В третьем замужестве я взяла фамилию нового мужа Сычугова. Новый муж дочку не удочерял, поэтому ее фамилия осталась неизменной. В 2013 году получив развод от третьего мужа фамилию не меняла. В итоге я - Сычугова, дочка - Богданова. Как правильно составить заявление о смене фамилии дочки на Сычугову?
Читать ответы (1)