Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Если я перевожу текст книги (Гурждиев) с русского на английский

09.03.2010, 13:43
• г. Ижевск

Если я перевожу текст книги (Гурждиев) с русского на английский, то где и как оформить свои права на перевод и будет ли соавтором человек, который платит мне за это деньги.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Автором перевода признается лицо, осуществившее перевод, т.е. Вы.

Тот кто вам оплачивает перевод автором являться не будет.

Ваши отношения лучше всего оформить лицензионным договором, по которому вы передаете все интелектуальные права на произведение, а в замен получаете оплату.

При этом авторство всегда остается за вами, право авторства передать невозможно

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России