Неисправное ограждение вызывает проблемы - автолюбители заносят автомобили на детскую площадку

Нет, это не правильно, замена бордюра не является капитальным ремонтом, данные работы относятся к текущему ремонту и должны быть выполнены в кратчайшие сроки. пишите жалобу в жилищную комиссию, либо прокуратуру. Так же вы можете обратиться в суд, в ходе рассмотрения дела вы можете требовать компенсации морального вреда.

В соответствии с пп."А" п.1; пп."ж" п.2 "Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность"утв.ПП РФ от 13.08.2006 N 491 :

Состав общего имущества определяется:

- собственниками помещений в многоквартирном доме (далее - собственники помещений) - в целях выполнения обязанности по содержанию общего имущества

В состав общего имущества МКД включаются :

- иные объекты, предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства многоквартирного дома, включая трансформаторные подстанции, тепловые пункты, предназначенные для обслуживания одного многоквартирного дома, коллективные автостоянки, гаражи, детские и спортивные площадки, расположенные в границах земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом[i][/i][u][/u

Поэтому, для правильного ответа на Ваш вопрос необходимо знать что включает в семя земельный участок принадлежащий собственникам МКД..

Если границы участка не определены, то и говорить об обязанности УК проводить ремонт объектов на данном земельном участке не принадлежащем собственникам незаконно.