Прочее - 26101 советов адвокатов и юристов
Добрый вечер.
Если человек или организация начинают процедуру банкротства, то судебный пристав должен прекратить любые действия по исполнению решений суда как в отношении физического, так и юридического лица.
После завершения процедуры банкротства исполнительное производство не возобновляется, поэтому можно считать, что штрафы ГИБДД в этом случае не взыскиваются.
Вместе с тем, обратите внимание, на то, что согласно закону «О банкротстве», взносы/прочее, т.е. финансовые обязательства, которые должник приобрел уже после объявления своего банкротства - требования по их выплатам не включают в общий реестр кредиторов, т.е. даже если на данный момент у него нет такой финансовой возможности по их погашению – они останутся и после окончания процедуры банкротства. Списываются ли административные штрафы за не своевременную оплату долга, при процедуре банкротства?
Добрый вечер.
Если человек или организация начинают процедуру банкротства, то судебный пристав должен прекратить любые действия по исполнению решений суда как в отношении физического, так и юридического лица.
После завершения процедуры банкротства исполнительное производство не возобновляется, поэтому можно считать, что штрафы ГИБДД в этом случае не взыскиваются.
Вместе с тем, обратите внимание, на то, что согласно закону «О банкротстве», взносы/прочее, т.е. финансовые обязательства, которые должник приобрел уже после объявления своего банкротства - требования по их выплатам не включают в общий реестр кредиторов, т.е. даже если на данный момент у него нет такой финансовой возможности по их погашению – они останутся и после окончания процедуры банкротства.
СпроситьНадо смотреть трудовой договор между вами, если прописано, то да. Скорее всего подобного рода правила противоречат трудовому законодательству, но для полного и исчерпывающего ответа юристу необходимо озднакомиться с соответствующими локальными актами организации (работодателя). Юлия, этот вопрос решается с учетом положений локальных нормативных актов вашей организации, а не ТК РФ. Если в ЛНА установлены ограничения при назначении "бонусов" за нарушение работниками дресс-кода, - действия работодателя правомерны. На работе штрафы и прочее незаконны. Вопрос такой: Я работаю в офисе 5/2, неделю до 15:00, неделю до 17:00 (чередуются). На работе введен дресс код, в один день я пришла не по дресс коду. Работодатель хочет лишить меня так называемых бонусов, они составляют 6500 р от моей зарплаты, 14500 - мой оклад. Всего чистыми я получаю около 19 000 р. Имеет ли право работодатель лишить меня бонусов?
Скорее всего подобного рода правила противоречат трудовому законодательству, но для полного и исчерпывающего ответа юристу необходимо озднакомиться с соответствующими локальными актами организации (работодателя).
Спросить
Юлия, этот вопрос решается с учетом положений локальных нормативных актов вашей организации, а не ТК РФ. Если в ЛНА установлены ограничения при назначении "бонусов" за нарушение работниками дресс-кода, - действия работодателя правомерны.
Спросить
Да, отказ требуется. Добрый день.
Да, нужен, т.к. это коммунальная квартира. Порядок преимущественного права покупки регулируется статьей 250 ГК, в том числе согласно которой при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях.
Если в выписке указана комната в секции, не доля то комната является самостоятельным объектом недвижимости. Обратитесь к юристам с документами в личные сообщения и будете точно знать нужен отказ или нет. Удачи Требуется не отказ, а выполнение требований ст.250 ГК РФ Требуется уведомить В продаже комната в 2 х комн квартире, в свидетельстве как комната номер 1, у соседа комната номер 2; требуется ли отказ от преимущественного права покупки от соседа?
Порядок преимущественного права покупки регулируется статьей 250 ГК, в том числе согласно которой при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях.
Если в выписке указана комната в секции, не доля то комната является самостоятельным объектом недвижимости. Обратитесь к юристам с документами в личные сообщения и будете точно знать нужен отказ или нет. Удачи
Спросить
Здравствуйте
Да, правомерно, банк самостоятельно не может арестовать счета.
Заработная плата может быть арестована до 50 ‰, прочие поступления - в полном объёме Правомерно. Есть исполнительное производство от 2021 года, по которому производится удержание из зарплаты. Приставы с 2021 не посылали больше в банк постановлений об аресте счета. Сегодня банк сам арестовал мои счета в рамках этого же исполнительного производства, списал деньги, мотивируя, тем, что на мой счёт поступают другие средства помимо зарплаты. Правомерно ли это?
Здравствуйте
Да, правомерно, банк самостоятельно не может арестовать счета.
Заработная плата может быть арестована до 50 ‰, прочие поступления - в полном объёме
Спросить
Здравствуйте. Может и спишет. Банки не уполномочены накладывать аресты. На зарплатную карту поступает зарплата после удержания по исполнительному производству. На это же карту поступили другие средства. Может ли банк сам наложить арест на счёт и списать деньги в счёт долга с прочих поступлений по тому же исполнительному производству, что и с зарплаты
И что делать? Исполнительное производство есть, по нему с зарплаты удерживают долг, приставы повторно не посылали в банк постановление на арест счетов, банк, видя другие поступления на карту, сам, по этому же исполнительному производству накладывает арест и снимает деньги
Спросить
И что делать? Исполнительное производство есть, по нему с зарплаты удерживают долг, приставы повторно не посылали в банк постановление на арест счетов, банк, видя другие поступления на карту, сам, по этому же исполнительному производству накладывает арест и снимает деньги.
СпроситьЕсли не договоритесь, обращайтесь в суд.
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
Статья 3. Право на обращение в суд
1. Заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Предупреждение.
Суд - место для состязания сторон. Побеждает тот, кто убедит суд в своей правоте. Все расходы оплачивает проигравшая сторона.
СпроситьЭто понятно, что у меня есть право, я не знаю права ли я и как это доказать, они ссылаются на 229 ФЗ, мне это ни о чем не говорит. В любом случае, спасибо, что отвечаете.
СпроситьБанк, иная кредитная организация, организация федеральной почтовой связи, иные органы и организации, через которые производится уплата денежных средств в счет погашения задолженности по исполнительному производству, обязаны направлять информацию об их уплате в Государственную информационную систему о государственных и муниципальных платежах с указанием уникального идентификатора начисления по исполнительному производству в порядке и сроки, предусмотренные частью 4 статьи 21.3 Федерального закона от 27 июля 2010 года N 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг". Банк, иная кредитная организация, организация федеральной почтовой связи, иные органы и организации, через которые производится уплата денежных средств в счет погашения задолженности по исполнительному производству, не вправе осуществлять перевод денежных средств в счет погашения задолженности по исполнительному производству при отсутствии указания в документе, на основании которого производится уплата, уникального идентификатора начисления по исполнительному производству. Порядок указания уникального идентификатора начисления по исполнительному производству определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере банковской деятельности.
Ст. 6.1, Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 29.12.2022, с изм. от 26.04.2023) "Об исполнительном производстве"
СпроситьС начала и необходимо подать претензию. В случае неисполнения требования обращайтесь в суд. Здравствуйте Олеся
Нет безотзывных услуг, сохраните ответ и обращайтесь в суд, можете кроме прочего отсудить еще и половину присужденного штрафа. При оформлении автокредита, навязали безотзывную независимую гарантию сказав, что без нее одобрение не возможно. Хотели вернуть ее в течении 14-ти дней, отказали, сказав что гарантия безотзывная. Скажите что делать, писать сначала претензию или сразу исковое заявление в суд?
С начала и необходимо подать претензию. В случае неисполнения требования обращайтесь в суд.
Спросить
Здравствуйте Олеся
Нет безотзывных услуг, сохраните ответ и обращайтесь в суд, можете кроме прочего отсудить еще и половину присужденного штрафа.
СпроситьСледует понять, что да бот. Скорее всего, деньги не вернуть. Обращайтесь в полицию на всякий случай Никак. «Что упало, то пропало». Никак. Неужели есть люди еще, кто вообще верит во все эти выигрыши, доходы и прочую ладубу в иттернете?
Можете заявление в полицию подать. Заявление в полицию по факту 159 УК РФ, нанимайте юриста или адвоката.
Пишите иск и идите в суд. Меня обманули в телеграм боти для казино, как мне вернуть деньги?
Следует понять, что да бот. Скорее всего, деньги не вернуть. Обращайтесь в полицию на всякий случай
СпроситьНикак. Неужели есть люди еще, кто вообще верит во все эти выигрыши, доходы и прочую ладубу в иттернете?
Можете заявление в полицию подать.
Спросить
Заявление в полицию по факту 159 УК РФ, нанимайте юриста или адвоката.
Пишите иск и идите в суд.
СпроситьНикакие иные документы (водительские права, СНИЛС и прочие) в качестве удостоверящих личность транспортными компаниями не принимаются. Если грузополучатель не предоставляет свои паспортные данные, транспортная компания может отказать ему в доставке. Добрый день.
Уточните для чего им это.
Скорее это делается для того, чтобы при доставке товара убедиться что Вы именно то лицо, которое заказало и оплатило товар Транспортная компания ПЭК требует паспортные данные, но я не отправляю за границу, доставка по России, из Москвы в Волгоградскую обл. Как мне поступить, я уже попадал в руки мошенников, и не уверен в защите моих пасп данных в этой компании?
Никакие иные документы (водительские права, СНИЛС и прочие) в качестве удостоверящих личность транспортными компаниями не принимаются. Если грузополучатель не предоставляет свои паспортные данные, транспортная компания может отказать ему в доставке.
Спросить
Добрый день.
Уточните для чего им это.
Скорее это делается для того, чтобы при доставке товара убедиться что Вы именно то лицо, которое заказало и оплатило товар
СпроситьЗа выдачу паспорта взимается государственная пошлина в размере и порядке, установленном статьей 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации, а именно:
за выдачу паспорта - 300 рублей;
за выдачу паспорта взамен утраченного или пришедшего в негодность - 1500 рублей. Да, Вы должны будете оплатить госпошлину за получение нового паспорта, которая составит 1500 рублей. Возмещение указанной сумму помимо всего прочего Вы вправе предъявить к виновному лицу Украли документы. Должна ли я оплачивать госпошлину для получения нового паспорта. И какую сумму. В полицию обращались, копия заявления о краже есть и талон о возбуждении уголовного дела тоже.
За выдачу паспорта взимается государственная пошлина в размере и порядке, установленном статьей 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации, а именно:
за выдачу паспорта - 300 рублей;
за выдачу паспорта взамен утраченного или пришедшего в негодность - 1500 рублей.
Спросить
Да, Вы должны будете оплатить госпошлину за получение нового паспорта, которая составит 1500 рублей. Возмещение указанной сумму помимо всего прочего Вы вправе предъявить к виновному лицу
СпроситьМожете оспорить в судебном порядке. То, что работодатель не оформил с вами трудового договора – это нарушение работодателем Трудового кодекса России. Здравствуйте. Признавайте в суде наличие трудовых отношений и после этого взыскиваете зарплату и прочие денежные выплаты. Параллельно пишите жалобу в прокуратуру. Пробуйте восстановить сроки (3 месяца для иска) Как добиться выплаты зарплаты при неофициальном трудоустройстве? Граждане Таджикистана и Узбекистана работали на стройке, по патенту но работодатель не оформил трудовую хотя иностранцы требовали трудовой договор, но работодатель отказывал с оформлением трудового договора, (ООО ЗОДЧИЙ), Уже прошло больше 3-х месяцев, Подскажите пожалуйста что делать в этой ситуации?
Можете оспорить в судебном порядке. То, что работодатель не оформил с вами трудового договора – это нарушение работодателем Трудового кодекса России.
Спросить
Здравствуйте. Признавайте в суде наличие трудовых отношений и после этого взыскиваете зарплату и прочие денежные выплаты. Параллельно пишите жалобу в прокуратуру. Пробуйте восстановить сроки (3 месяца для иска)
СпроситьВ письменном виде можно написать письмо, отправить почтой России. Почта в психиатрической больнице и не подвергается цензуре. Елизавета, [b]смело пишите письмо и отправляйте.[/b]
Никто читать письма не будет - пишите там все, что захотите.
Так как человек находится в психиатрической больнице, а не в тюрьме.
Никаких запретов не содержит ни один закон РФ. Пишите, письма не вскроют, только будет прилично с вашей стороны поздоровпться с главным ворачем, передать привет мед. братьям и прочим. Как написать письмо в психушку подруге, какой план действий и что модно писать а что нет
В письменном виде можно написать письмо, отправить почтой России. Почта в психиатрической больнице и не подвергается цензуре.
Спросить
Елизавета, смело пишите письмо и отправляйте.
Никто читать письма не будет - пишите там все, что захотите.
Так как человек находится в психиатрической больнице, а не в тюрьме.
Никаких запретов не содержит ни один закон РФ.
Спросить
Пишите, письма не вскроют, только будет прилично с вашей стороны поздоровпться с главным ворачем, передать привет мед. братьям и прочим.
СпроситьДобрый день!
Скорее всего это мошенники.
С уважением, юрист Ермаков Сергей Александрович. Здравствуйте.
Нет такого банка в реестре Центрального банка РФ.
Рекомендую не связываться, иначе могут просто обмануть.
Основание закона - Федеральный закон "О банках и банковской деятельности" от 02.12.1990 N 395-1 Если у Вас просят деньги комиссия оплаты переводов помощников страховки прочего... разумеется это мошенники,
кредиты надо брать у банков, которые получают лицензию, информацию об этом на сайте ЦБ РФ Предложили кредит Инвест строй банк это ни развод?
Добрый день!
Скорее всего это мошенники.
С уважением, юрист Ермаков Сергей Александрович.
СпроситьЗдравствуйте.
Нет такого банка в реестре Центрального банка РФ.
Рекомендую не связываться, иначе могут просто обмануть.
Основание закона - Федеральный закон "О банках и банковской деятельности" от 02.12.1990 N 395-1
СпроситьЕсли у Вас просят деньги комиссия оплаты переводов помощников страховки прочего... разумеется это мошенники,
кредиты надо брать у банков, которые получают лицензию, информацию об этом на сайте ЦБ РФ
СпроситьЕсли в соглашении прямо это не указано, то нет Только по той сумме, которая указана в соглашении.
Прочие варианты представляются неправомерными (хотя надо бы почитать отступное и договор займа, для полного понимания ситуации).
А так - претензию и иск об обязании исполнить обязательства по соглашению.
Подсудность - районный суд по месту жительства (юридическому адресу) ответчика.
Такие дела. Можно ли как то оспорить соглашение об отступном на долю ви квартире. Был займ под залог, выплачивать не смогла через какое-то время, пригрозили судом или сделать отступное, сказав что смогу выкупить ща эти де деньги, подписали, теперь он просит ща эту долю в 3 раза больше. Могу ли я через суд вернуть себе долю которую отступила по соглашению
Только по той сумме, которая указана в соглашении.
Прочие варианты представляются неправомерными (хотя надо бы почитать отступное и договор займа, для полного понимания ситуации).
А так - претензию и иск об обязании исполнить обязательства по соглашению.
Подсудность - районный суд по месту жительства (юридическому адресу) ответчика.
Такие дела.
СпроситьНужно изучать договор, чтобы точно дать заключение. Смотрите договор - есть спор-пусть в арбитраже с Вас взыщет за ремонт и прочие хотелки. Что Вы приняли и прочее - мы не в курсе. И документы не видим. Надо было фото делать того, что приняли, и прикладывать к договору... Здравствуйте Если вы его не переделывал то не должны оплачивать. Здравствуйте
чтобы ответить на ваш вопрос необходимо изучить договор
готовы помочь в вашем вопросе - обращайтесь
контакты ниже Я ИП заключила договор аренды нежилого помещения (покупала бизнес фитнес-студию) сейчас я ее закрываю и арендодатель требует с меня деньги за ремонт, поскольку помещение передавалось как офис, а оно переделано в фитнес студию, но я его не переделывала мне его таким уже передали, мы переоформили договор, должна ли оплачивать этот ремонт? В договоре написано, что передан офис и я его так подписала, хотя оно было уже как студия
Смотрите договор - есть спор-пусть в арбитраже с Вас взыщет за ремонт и прочие хотелки. Что Вы приняли и прочее - мы не в курсе. И документы не видим. Надо было фото делать того, что приняли, и прикладывать к договору...
Спросить
Ответ отключен модератором
Здравствуйте. Зависит от условий продажи, приобретения права собственности на квартиру собственником и прочие нюансы Какие документы на квартиру нужны для ее продажи? Право собственности и егрн и все? А то где не смотрю список космический причем ненужных документов
Здравствуйте. Зависит от условий продажи, приобретения права собственности на квартиру собственником и прочие нюансы
СпроситьПрофессии таролог не существует.
Проще будет оформить самозанятость потому что это проще чем ИП, хотя в самозанятости тоже есть свои ограничения.
Законом гадание на картах у нас не запрещено - это прочие услуги. Многие умудряются дурить людей без какого-либо оформления Для того чтобы в сети гадать на картах таро за деньги, нужно оформляться как самозанятый или регистрировать ИП? Или можно ничего не делать, просто принимать оплату переводом?
Профессии таролог не существует.
Проще будет оформить самозанятость потому что это проще чем ИП, хотя в самозанятости тоже есть свои ограничения.
Законом гадание на картах у нас не запрещено - это прочие услуги.
СпроситьУказывайте последний известный адрес места жительства.
И рекомендую все сделать вместе с юристом, все проблемы от самодеятельности, зачастую. Надо показать юристам документы о праве собственности для начала. Если долю действительно можно выделить, то адрес и прочие реквизиты собственника можно узнать через нотариуса, подав ему грамотно составленное заявление. Подать по адресу собственности иск.
Другой собственник и есть ответчик по делу. Хочу выделить долю в натуре, как найти собсвенника если не знаю адрес? И как тогда подовать иск в суд?
Указывайте последний известный адрес места жительства.
И рекомендую все сделать вместе с юристом, все проблемы от самодеятельности, зачастую.
СпроситьНадо показать юристам документы о праве собственности для начала. Если долю действительно можно выделить, то адрес и прочие реквизиты собственника можно узнать через нотариуса, подав ему грамотно составленное заявление.
СпроситьНа северную надбавку имеют право только граждане, проживающие и работающие в регионах со сложными климатическими условиями. Например, если гражданин прожил 20 лет в Ямало-Ненецком АО (группа прочих районов КС) и не трудился там, а потом переехал во Владимир, то СН ему не положена. Родился и проживал в Сургуте 5 лет. Сейчас мне 35 лет. Устраиваюсь на работу в район КС положены ли мне северные надбавки сразу в полном размере по факту рождения и проживания?
На северную надбавку имеют право только граждане, проживающие и работающие в регионах со сложными климатическими условиями. Например, если гражданин прожил 20 лет в Ямало-Ненецком АО (группа прочих районов КС) и не трудился там, а потом переехал во Владимир, то СН ему не положена.
СпроситьТолько у полиции есть полномочия принимать меры к установлению, задержанию и применению мер пресечения к правонарушителям (ст.12,13 ФЗ РФ о полиции). Записывайте на телефон, заявление в полицию можно подать и на сайте.
Написал, сфотографировал и подал.
По сути Вас просто дурят вымогатели и мошенниками, придумывая всякий вздор про кассу, сбои и прочую белиберду.. Не охотно идти в полицию, ни чего не делайте... Звонят какие то чеченцы и угрожают расправой. Что делать, в полицию идти не охото.
Только у полиции есть полномочия принимать меры к установлению, задержанию и применению мер пресечения к правонарушителям (ст.12,13 ФЗ РФ о полиции).
СпроситьЗаписывайте на телефон, заявление в полицию можно подать и на сайте.
Написал, сфотографировал и подал.
По сути Вас просто дурят вымогатели и мошенниками, придумывая всякий вздор про кассу, сбои и прочую белиберду..
Спросить
Вас дурят мошенники. Уже вернитесь из мира фантазий и сказок по поводу бирж и прочих фин инструментов для наивных.. Можут ли регуляторы подать в арбитражный суд? Работала на бирже, и начали пугать и вытаскивать деньги.
Вас дурят мошенники. Уже вернитесь из мира фантазий и сказок по поводу бирж и прочих фин инструментов для наивных..
СпроситьОпишите именно более подробно ситуации, цель преследования и прочие обстоятельства? За моим сыном гналась машина дпс и Подрезал его и порвал вутболку а ему только 17 лет
Опишите именно более подробно ситуации, цель преследования и прочие обстоятельства?
Спросить
Чтобы "Проста катался" - нужно иметь ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ.
Отсутствие данного водительского удостоверения при управлении транспортным средством - является нарушением ст 12.7 КоАП РФ.
отказ от остановки транспортного средства - является нарушением ст. 19.3 КоАП РФ и при создании УГРОЗЫ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ - дает сотрудникам полиции ПРАВО использовать огнестрельное оружие для принудительной остановки,
Ваш сынок пока "проста катался" нарушил несколько статей КоАП РФ - теперь Вы вместе с ним понесете административную ответственность.
СпроситьИрина, работникам учреждений психиатрического профиля, которые получали дополнительный отпуск продолжительностью 36 дней до 10.09.1971 г., этот отпуск сохраняется на время их работы в занимаемой должности в данном учреждении. Дополнительные отпуска, также как и доплаты, премии и прочее могут быть прописаны как в локально-нормативном акте организации (коллективный договор) так и в трудовом договоре. Попросите отдел кадров вас с ними ознакомить Положен ли социальному работнику дополнительный отпуск, работающему в стационарном психоневрологическом интернате?
Ирина, работникам учреждений психиатрического профиля, которые получали дополнительный отпуск продолжительностью 36 дней до 10.09.1971 г., этот отпуск сохраняется на время их работы в занимаемой должности в данном учреждении.
Спросить
Дополнительные отпуска, также как и доплаты, премии и прочее могут быть прописаны как в локально-нормативном акте организации (коллективный договор) так и в трудовом договоре. Попросите отдел кадров вас с ними ознакомить
СпроситьНет, не обязаны. У дворника нет обязанностей мастера. Условия прописываются в договоре. Ст.57 ТК. Здравствуйте.
Должностные обязанности прописаны в трудовом договоре, а также в должностной инструкции работника. Должностные обязанности прописаны в трудовом договоре Я работаю дворником в детском саду обязан ли я выполнять работу мастера по ремонту и обслуживанию зданий штукатурить и прочие
Нет, не обязаны. У дворника нет обязанностей мастера. Условия прописываются в договоре. Ст.57 ТК.
Спросить
Здравствуйте.
Должностные обязанности прописаны в трудовом договоре, а также в должностной инструкции работника.
Спросить
Доброе утро. Приборы учёта затрат воды/света/ тепла и прочее устанавливается по общему правилу за счёт собственника. Если собственник сам пользователь, то он и оплачивает установку и поверку. Если собственник администрация сельского поселения, то за счёт их бюджета.
Основание: гражданский и жилищный кодекс. За чей счёт устанавливается прибор учёта холодной воды на летний водопровод в сельском поселении: пользователя или администрации
Доброе утро. Приборы учёта затрат воды/света/ тепла и прочее устанавливается по общему правилу за счёт собственника. Если собственник сам пользователь, то он и оплачивает установку и поверку. Если собственник администрация сельского поселения, то за счёт их бюджета.
Основание: гражданский и жилищный кодекс.
СпроситьДа, нужно, так как нотариусам, а вслед за ними и отделам УФМС, ЗАГС, ПФР и прочим органам необходимо официальное подтверждение того, что страницы пусты, не содержат ни впечатанных, ни рукописных отметок, ни испорченных штампов, и что ксерокопия с паспорта полностью совпадает с переводом. Когда в Ваш документ будут внесены любые новые штампы, отметки и записи, перевод необходимо будет сделать и заверить заново. Если штамп на нотариально заверенном переводе уже стоит, то не нужно дополнительно ставить штамп Обязательно ставить печать натариуса на ксерокопию свидетельства о рождении ребенка при подаче документов на гражданство РФ. Если в оригинале уже есть перевод на русский язык.
Да, нужно, так как нотариусам, а вслед за ними и отделам УФМС, ЗАГС, ПФР и прочим органам необходимо официальное подтверждение того, что страницы пусты, не содержат ни впечатанных, ни рукописных отметок, ни испорченных штампов, и что ксерокопия с паспорта полностью совпадает с переводом. Когда в Ваш документ будут внесены любые новые штампы, отметки и записи, перевод необходимо будет сделать и заверить заново.
СпроситьЕсли штамп на нотариально заверенном переводе уже стоит, то не нужно дополнительно ставить штамп
Спросить
