Свидетельство о браке другой стране / Семейное право - 2534 советов адвокатов и юристов

Брак заключен на Кубе 10 лет назад, есть свидетельство с Кубы с нотариально заверенным переводом, в России уже по нему поменяла фамилию, поставили штамп в паспорт, родили детей, везде свидельство признали, всё в порядке. Теперь планируем переезд в Германию и в списке документов свидетельство о браке с апостилем. Если свидетельство выдано не РФ, а Кубой, что делать с апостилем?

В связи со смертью законного мужа, мне нужно восстановить свидетельство о браке (утеряно) и получить повторно справку о смерти (т.к. первую справку о смерти получила свекровь и мне ее не даст, паспорт мужа тоже находится у нее) так вот вопрос как мне получить эти справки. Второй вопрос, после того как получу эти справки к кому нотариусу нужно обратиться для вступления в наследство.

Граждане РФ заключили брак на Кубе, есть кубинское свидетельство. В российские паспорта проставлены штампы о браке паспортным столом, так как между Кубой и РФ есть соглашение о признании таких документов без апостилей и прочего. Вопрос — можно ли как-то получить еще и российское свидетельство о браке, на основании кубинского? Знаю что брак легальный в РФ, нужна именно российское свидетельство (для подачи на учебу в другой стране, кубинское для них надо ехать заверять на Кубу, так как Куба не подписывала Гаагскую конвенцию об апостиле).

Мой муж гражданин Румынии, брак зарегистрирован в России, не легализован в Румынии. Муж проживает в Италии. Могу я подать на воссоединение семьи в Италии с российскими свидетельством о браке?

Такая ситуация

Свидетельство о браке выдано в США. Оба супруга - граждане РФ. В американском свидетельстве не предусмотрена графа ОТЧЕСТВО.

Брак легализован в России (есть апостиль, на основании данного свидетельства была оформлена смена фамилии)

НО Нотариус (при оформлении документов для ипотеки) теперь отказывается принимать такое свидетельство в качестве доказательства брака на том основании, что в российских паспортах есть отчество, а в свидетельстве о браке нет.

Вопрос: как и где теперь получить "подтверждение" брака, (и что это за документ) чтобы оно было "легитимным" для нотариуса.

Я являюсь гражданкой России, была замужем за гражданином Украины, отношения не сложились и мы разошлись, на развод подавал он самостоятельно через суд, так как маленькие дети. По решению суда нас развели, как мне, находясь в России получить свидетельство о расторжение брака.

У меня такая ситуация, я замужем за канадцем, жили то в Оттаве, то в Москве. Сейчас я хочу с ним развезтись, где я могу это сделать? В Канаде или в России? И как такой развод узаконить в другой стране?

Скажите, пожалуйста, будет ли развод с американским гражданином в Р.Ф. (брак заключён в США) действительным в США? Для этого нужно поставить апостиль на свидетельство о разводе Р.Ф? Возможно ли будет заключить в дальнейшем брак в другой стране с росс. Свид-ом о разводе с апостилем?

Такой вопрос. Мы заключили брак на Кубе, недавно нам пришло свидетельство о браке на которой уже стоит печать МИД Кубы т.е. Апостиль, мы сделали перевод нотариально его заверили, нужен ли Апостиль на нотариальном переводе для преъявления его в паспортном столе для проставления печати в Российский паспорт?

Я - гражданка Литвы. Муж - гражданин Грузии. Брак заключили в Грузии. Собираюсь легализовать свидетельство о брака с проставленным апостилем в Литве. Скажите, какие документы нужны для этого ещё? И сколько по времени длится процедура? И ещё важный вопрос: приглашение для мужа на визу делать после лучше легализации брака в Литве?

Как студенту Российского вуза получить гражданство РФ,являсь гражданином другой страны случай особый.

В свидетельстве о браке неверно проставили месяц рождения супруги. Долгое время этого не замечали. Но вот столкнулись с этой ситуацией, когда стали отказывать в оформлении других, очень нужных документов. Самое плохое в ситуации, что поехать в город, где заключали брак невозможно, другому лицу там не дают ничего, даже родственнику, запрос тоже туда не пошлешь. Брак заключался в Украинском городе, супруги проживают в РФ. И что делать?

Каким образом я (ответчик) могу забрать оригинал свидетельства о браке который мой бывший муж (истец) приложил в дело без моего ведома. Договориться с иском я не смогла чтобы он написал заявление в суд о возврате оригинала, не идёт на разговор. Помогите пожалуйста решить этот вопрос. Свидетельство необходимо для оформления паспорта

С мужем не живём 18 лет, дети взрослые, но он ещё сжег свидетельство о браке. Нажитого имущества совместно нет. Муж живет в другой стране. Как нам развестись, через суд или загс?

Как и в каком порядке оформить развод. Брак зарегистрирован на территории Украины. Донецкая область. (еще подконтрольная часть украины) муж уехал в неизвестном направлении 8 лет назад. О его судьбе не знаю. Получила гражданство РФ и соответственно печать в паспорте о браке. Обратилась к мировым судьям на консультации сказали надо обращаться по месту жительства мужа. Во первых он там не живет, во вторых в этих условиях даже не представляется возможным выезд туда. Дети совершенолетние, имущества общего нет

Как развестись, если супруга проживает в другой стране, 10 лет нет связи. Брак был зарегистрирован на Украине. Свидетельства о заключении брака нет на руках, а надо заключить новый брак

Мы заключили брак на Кубе в 2011 году. После получения свидетельства перевели его у нотариуса. Сейчас приняли решение расторгнуть брак, т.к. есть несовершеннолетний ребенок и заявление подали в мировой суд. Судья сообщила, что нужно легализовать кубинское свидетельство, но как это сделать? При заключении брака мы узнавали и нотариус говорил, что апостиль не нужен и на территории РФ Кубинское свидетельство имеет юридическую силу и достаточно нотариально заверенного перевода.

Я вышла замуж и жила на Украине, мои сыновья родились в 1986 и в 1988 году в России, получив справку о рождении из роддома, мой муж забрал справку и получил свидетельсва о рождении в Украине и где указано, что они родились там. По факту это неправда и не верно, как можно восстановить истину и получить документы истинного места рождения...

Хотела узнать у вас, моя мама выходит на пенсию, брака было 2, 1 брак расторгнут, она сменяла фамилии и в трудовой есть записи, попросили предоставить справку о браке, в г.Ташкенте я получила данную справку в ЗАГСе. В справке указан только номер актовой записи о браке, скажите должен ли быть в справке номер свидетельства о браке, тот что указан в трудовой книжке, Спасибо.

Я гражданка РФ вышла замуж в 2018 году за гражданина Германии. Брак зарегистрировали в Германии. Свидетельство на немецком языке с аппостилем. Сейчас я беременен на 7 месяце. В загсе в России сказали, что мне нужно дооформить документы. Свидетельство о браке легализовать. Как мне это сделать? Куда обратится на территории Германии в посольство или консульство, в каком городе?

Можно еще один вопрос? ))) могу я востановить свидетельство о браке в другом городе? С паспортом Уз гр.

Я родился в городе Ревда 1986 г. Но 25 лет уже живу на Украине, у меня утеренно свидетельство о рождении, паспорт я ни получал не разу. Подскажите пожалуйста куда мне нужно обратиться что бы восстановить свидетельство о рождении, и сделать паспорт?

Перевод можно сделать и в Азербайджан. Вам из РФ нужна справка об отсутствии брака на территории РФ, перевести на другой язык и заверить через нотариуса. Желательно поставить апостиль. Для брака в другой стране нужно взять справку об отсутствии брака на территории России и сделав перевод, заверить у нотариуса. Желателен, а в некоторых случаях, обязателен апостиль. Если Вам потом нужно будет признать брак в России, то я посоветовала бы, сделать перевод и заверить у нотариуса в России. Я собираюсь выйти замуж в Азербайджане. Мне нужно его будет переводить на русский язык что бы он был признан действительным РФ? И где его можно перевести, только в Росси или можно там в Азербайджане?

55 лет назад загс при регистрации брака допустил ошибку в свидетельстве. Неправильно написали имя супруга. Как исправить? А в свидетельстве о рождении дочери отчество правильное.

Мой муж немец (поздний переселенец) пошел в суд чтоб внести изменения в свидетельстве о браке (основание для суда признать статус позднего переселенца) судья говорит, что это не основание для изменения свидетельстве о браке. Что делать? Какое основание верное для этого суда? Мои юристы что мне не нравятся, нам грозит отказ, а мы уже многое сделали.

Не живу супругой уже очень давно, Брак регистрировался в г.Ташкент (Узбекистан). Есть общий ребенок, Супруга гражданка Узбекистана, проживает там постоянно и содействовать разводу не хочет никаким образом. Как мне быть?

У мамы в свидетельстве о рождении данные о родителям - немец и русская, при вступлении в брак мама указала что она русская, при оформлении свидетельства о рождении на меня указано, что родители русские. Может ли моя мама поменять национальность в своём свидетельстве о браке на основании своего свидетельства о рождении на немка, чтобы затем я внесла изменения в своё свидетельство о рождении и тоже стала немкой?

Уехал на заработки в Россию, жена не дождалась, развелась со мной.

Разводилась в Узбекистане и решение суда было там, получала она свое свидетельство в татарстане по месту нового проживания.

Как правильно мне получить решение суда о разводе? Писать в Узбекистан? Что запрашивать? У меня есть только копия свидетельства о разводе.

Вступил в брак на территории Украины будучи гражданином Украины с гражданкой Украины. Спустя некоторые время мы оба переехали в РФ, получили гражданство. Легализация брака на территории России осуществляется нотариально заверенным переводом. В российских паспортах штамп о браке ссылается на украинский документ.

Но теперь нам необходимо оформить документы в посольстве ОАЭ, где требуется свидетельство о браке заверенное Мин. Юстиций и Мин. Иностранных Дел Российской Федерации:

https://embassy-uae.ru/consular-section/legalization.php

Проблема в том что Мин. Юст. РФ не может заверить документ выданный за пределами РФ. Заверять документы в Украине нет возможности. Подскажите пожалуйста, какой легальный и наиболее быстрый способ выхода из данной ситуации? И есть ли он вообще?

Я официально женат. Но уже 10 лет не живу с женой. Жена гражданка Узбекистана, проживает в Узбекистане, я гражданин России. Свидетельства о браке у меня нет. Жена отказывает в разводе. Несовершеннолетних детей нет. Я прописан и проживаю в советском районе. Куда мне обратиться? Какие нужны документы? У меня имеется копия свидетельства о браке, заверенная нотариально.

Брак с отцом ребёнка расторгнут в 2008 году, алиментов он не платит и участие в судьбе ребёнка не принимает. Подавала на алименты судебным приставам мне отказывают в возбуждении производства, так как отец ребёнка не гражданин России, он проживает в Узбекистане. Ребёнок-инвалид детства в следствии ДЦП. Я второй раз вышла замуж, нынешний муж хочет удочерить девочку. Подскажите, что делать? С уважением, Наталья.

Моя дочка замужем у них нет пока свидетельство о браке но ребенку дали фамилии отца, если мы хотим выезжать то нам обьязательно ли будет согласие отца.

Хочу развестись с женой. Я гражданин России, временно зарегистрирован в г.Москве, жена прописана и проживает в г.Ашхабаде Туркмении. Нужна ли мне выписка из домовой книги для оформления развода и в каком домоуправлении ее брать? Дело в том, что из Ашхабада я выписан, т.к. продаю там жилье.

Здравствуйте! Я гражданин Армении живу в России, супруга живет в Армении! Брак зарегистрирован в Армении! Как мне можно подать на развод находясь в России заочно?

Вопрос следующий:

возможно ли установить отцовство в следующей ситуации: мы с отцом ребенка не состояли в браке, в настоящий момент он является гражданином Чехии, отношения последние 10 лет не поддерживали.

И не является ли ограничением возраст ребенка? Ему через пол года исполняется 18 лет.

Про алиментные обязательства речь не идет. Просто установление отцовства.

Спасибо.

В свидетельстве о браке фамилия написана неправильно через бекву Е Все другие документы и паспорт написаны через букву ё. Загс пошлёт запрос в страну СНГ прислать дупликат. Но он же опять придёт через букву Е и займёт этот запрос 3 месяца. Что можно сделать в этом случае? Свидетельство необходимо для получения гражданства. Они отказывают из за разногласия в документах.

Спасибо.

Меня интересует развод с иностранцем. (я проживаю в России, он в Японии. Общих детей и недвижимости нет. Заверенное согласие на развод от супруга получить не получится. Какие документы мне предоставить в СУД? ) Спасибо!

Нужно оформить согласие супруга на приобретение недвижимости. Супруг находится в другой стране. Там юрист может оформить согласие, но говорит что необходим образец, т.к. могут быть различия. Можно ли получить образец оформления согласия, чтобы отправить в другую страну? Нотариус в Санкт-Петербурге не дал образца и сказал, что такого нет. Подскажите, что делать?

Если человек родился в одной стране, и со справкой о рождении из роддома его родители зарегистрировали в ЗАГСе другой страны, его местом рождения юридически будет являться первая или вторая страна?

УФМС.

Хочу раз вестись с женой прописан по земляной вал 38/40, рас списались в Дании, что бы мне легче было завести ее с детьми в Германию, совместных детей нет, она будет против. В каком суде надо разводиться, и как можно быстрее развестись?

У меня несколько вопросов! Первый. Могу ли я развестись не присутвуя на суде так как я нахожусь в другой стране написав просто заявление на развод!

У меня очень щипитильная ситуация мой муж домогался до сына, не помогал нам материально. Грубо говоря я сбежала от него в другую страну.. Я сейчас в затруднительном положении незнаю что мне делать! Я гражданинка России а муж гражданин Таджикистана!

Я вышла замуж за Канадца 5 лет назад, там прожила три месяца и уехала не развелась.

В России брак не легализировался (жить планировали там). Как мне сейчас развестись с бывшим Мужем? Где находится он-я не знаю, т.к. он с бывшего места проживания съехал и живет где-то в Канаде.

Заранее благодарна за ответ.

Я проживаю и прописан в тульской области брак был заключён на Украине луганской области. Хочу развестись так как у меня имеется ребенок от другой женщины с бывшей женой не проживаю уже на протяжении 10 лет. Я могу подать заявление на развод в тульской области города Новомосковск?

В браке, брак зарегистрирован в Донецкой обл, Украина,30 лет назад. Получил гражданство РФ, прописан в Санкт-Петербурге.

В паспорте штамп о семейном положении стоит, других документов на руках нет.

Жена проживает в Украине. Там и прописана.

Хотим развестись, встретиться в России для развода нет возможности.

Куда обращаться по поводу развода? Это платная услуга? Сколько это займет времени?

Помогите! Спасибо.

Здрасти, подскажите пожалуста, я гражданин РФ, хочу вступитъ в наследство (дом) в Казахстане, для этого мне нужно предоставитъ в нотариус в КЗ документы, одни из которых свидетелъства о рождение или справки (как я понял) о рождение на деда и прадеда. Так вот проблема, дед и прадед родилисъ в г.Лъвов (при их рождение Лъвов был Полъшой), как мне получитъ СОР или справки на них находясъ в РФ?

Я гражданка РФ в декабре 2015 года был заключен брак с гражданином Индии на территории Индии, брак легализован в России, печать в моем паспорте пристутствует. Общих детей нет. Общего имущества так же нет. После заключения брака вместе не проживаем и проживать не планируем. Я хочу оформить развод на территории РФ без присутствия мужа, он от развода отказывается. Он в России никогда не проживал, и никакой собственности не имеет. Прошу уточнить в какой суд мне необходимо подать исковое заявление на развод в данном случае (по месту моей прописки?) и где уточнить его форму, всю процедуру и список необходимых документов.

В мае 2015 умерла моя мама. Я ее единственная дочь. Квартира 2 комн. Приватизированая. Оставляла мне завещание или нет не знаю. Может тайно составляла? Говорят, нужно обратится в нотариус по месту жительства и там дадут ответ пробив по базе. Квартира приватизирована. Прописаны были мама, я (дочь) и мой сын (внук умершей). Эту квартиру мы приобрели в мае 2014 г. Т.е. она еще менее 3 х лет в собственности. На лето мы переезжаем в др.страну.. в дальнейшем планируем там остаться работать. Как быть в первую очередь, с правом наследия, оформления собственности на мое имя... в какой срок это произойдет? Слышала что не раньше 6 мес. Куда обращаться, какие документы при себе иметь? И что мне делать сейчас с пропиской... мне ведь нужно временно прописаться с моим ребенком в той стране, куда я уеду до осени.. (мин. на 5 мес.)... для того, чтобы спокойно ребенка записать в детский сад, поставить на учет в мед. учреждение...?

Совершенно запуталась..