Как будет учитываться в суде сумма, перечисленная на банковскую карту мужа, если в расписке этот факт не указан?

может доказать, увы, уже самим фактом перевода денег

Займите позицию, что лично вы в счёт долга ничего не получали , пусть он доказывает иное, в качестве доказательств по возврату долга выдаётся соответствующая расписка , а её нет. Можно занимать позицию, что в настоящее время с мужем не проживаете и лично вам деньги заёмщик не возвращал, какие взаимоотношения с мужем не знаете.

Занимайте позицию, что занимали деньги лично, с мужем не проживали и он не знал о займе ничего, а если мужа вызовут пусть подтверждает позицию, а в части полученных денег говорит о возврате иного долга лично ему

Здравствуйте.

Передача денег другому лицу не является надлежащим исполнением обязательства.

Даже если этот должник представит доказательства того, что перечислили деньги Вашему мужу - это не доказывает факт выплаты долга именно Вам. Поэтому, такое погашение не пройдет.

Но, Вы должны знать и помнить, что получил деньги ваш муж без достаточных оснований. А это - неосновательное обогащение называется. И если должник узнает о такой возможности, он сможет взыскать с вашего мужа те деньги, которые он ему перечислил. Гадать о подкованности Вашего должника невозможно.

Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.

Он укажет, что хотел вернуть долг по расписке, но ошибочно перевел его на другую карту, между владельцем карты и должником нет письменного договора займа или хотя бы расписки, вот Вам и неосновательное обогащение. Но ситуация намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. Можно все доказать, кроме денег переданных в качестве займа без расписки. И саму расписку для полноценной консультации необходимо посмотреть, так как договор займа считается заключенным в момент передачи денег. Если в расписке не указано дословно, что деньги переданы в долг ФИО, который обязуется их вернуть ФИО, в суде будут проблемы. Очно обращайтесь на консультацию к юристу/адвокату. Необходимо посмотреть расписку и выработать правовую полицию, правильную.