Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Обратилась к нотариусу,сказалиПриходите с качественным переводом,сделаем новую доверку, за отдельную плату.

24.03.2016, 16:22
• г. Москва

Доброго времени суток! Я являюсь гражданкой другой страны (респ. Узбекистан) . Делала доверку у нотариуса на маму,которая должна для меня получить справку с ЗАГСа о том,что я не состаю в браке.Спустья немного заметила одну ошибку в отчестве. Пример: вместо Ивановна Ивановка . Даверенность составляли на основании перевода паспорта. Его я получала в другой конторе. Обратилась к нотариусу,сказалиПриходите с качественным переводом,сделаем новую доверку, за отдельную плату. Обратилась к конторе , где мне делали некачественный перевод , сказали ,что менять полностью не будут , просто исправят ошибку, (от руки) ,после чего , я могу обратиться уже к нотариусу с этим же переводом , только уже исправленным, что бы те уже исправили ошибку в доверке . Позвонила уточнять , смогут ли , они исправить ошибу по такой схеме , на что получила ответНет!Приносите новый перевод , делаем новую доверку , за отдельную плату. Всё!!! Как быть не знаю! Время я уже считай потеряла , не хотелось бы ,терять деньги!( Очень жду вашего совета , с помощью чего , я смогла бы решить проблему ! Заранее спасибо!!!

Читать ответы (0)
Справка о том что не в браке
Получить справку о браке
Обратиться к нотариусу
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России