Какие шансы у меня предъявить гражданский иск собственнику ТС (если в возбуждении дела по угону ему будет отказано)?

Уже не раз обращался к вам за помощью на этом сайте.

4 недели назад попал в ДТП. Виновник пьяный (вписан в полис ОСАГО, но управлял без доверенности) на машине брата нарушил ПДД (выезд на встречку) и причинил мне вред здоровью средней тяжести + разбил мне машину (оценили ущерб в 500 тыс руб). Его лишили вод. прав на 3,5 года. Ранее он не раз привлекался к ответственности за аналогичные админ правонарушения. Более того, он официально не работает, доходов и собственности не имеет. Его брат, собственник ТС, вписавший его полис ОСАГО, свою вину не признает. Однако как раз у собственника есть и официальная работа и доходы и собственность. 2 дня назад встречался с ним, чтобы в досудебном порядке решить вопрос, и показал ему суму иска. Он сразу начал говорить о том, что он ответственности не несет, т.к. брату доверенность не выписывал, машину не доверял. Ключи от ТС лежали на столе, а документы в машине. Якобы брат этим воспользовался и поехал пьяный на машине. После этой встречи, вероятно испугавшись, что ему платить по иску собственник ТС написал в УВД заявление на брата об угоне (через 24 дня после ДТП).

Вопросы заключается в следующем:

1. Какие шансы у меня предъявить гражданский иск собственнику ТС (если в возбуждении дела по угону ему будет отказано)?

2. Что делать, если же возбудят дело по угону? Предъявлять иск в рамках уголовного дела водителю ТС?

Заранее благодарю Вас за ответ.