Как оформить перевод квартиры на жену с минимальными бюрократическими сложностями?

Заключайте в простой письменной форме договор дарения. Вам нужно из БТИ получить кадастровый паспорт., а после заключения договора сдать его на регистрацию в Росреестр.

Сергей, здравствуйте! Вы не указали, когда и по каким сделка эти квартиры были вами приобретены. Если это - совместная собственность супругов, то подарить жене вы можете только 1/2 доли в праве на квартиру, так как другая половина доли принадлежит самой супруге. В таком случае, Вам нужно будет в одном договоре сразу определить доли и подарить свою супруге. Нотариусы составляют такие договоры. Но можете составить договор и у юристов.

Если же квартиры были приобретены Вами до вступления в брак, либо приватизированы (приватизировать можно два раза - один раз в несовершеннолетнем возрасте, другой раз - в совершеннолетнем), либо получены в дар или по наследству - можете заключить договор дарения квартиры (квартир) в простой письменной форме. У нотариуса, обычно, чуть дороже. Также вам нужно будет приложить свидетельство о гос. регистрации с ксерокопией, документ-основание (тот договор, на основании которого квартира Вами была приобретена в собственность) с ксерокопией, выписку из домовой книги (ЕЖД), кадастровый паспорт. И с этими документами необходимо обратиться в любой отдел Управления Росреестра по Москве (если это не Москва - то по месту нахождения квартиры).

С уважением,

Харченко О.В.