Проблемы при изменении фамилии ребенка из-за неправильного оформления развода

В 2011 году я сошелся с женщиной, которая официально была замужем, но не сожительствовала со своим мужем более двух лет. Развод не оформляла, так как он проживал на тот момент в другом городе и в заботах о детях и не думала о разводе, лишь после того, как мы сошлись, она подала на развод, который ей и был предоставлен по истечении двух месяцев. Затем где то через пару месяцев, мы зарегистрировали свой брак. За это время у нас родилась дочь. И тут у нас возникли проблемы. В ЗАГСе нам категорически отказали в присвоении нашему совместному ребенку моей фамилии и отчества. В свидетельстве о рождении был вписан ее предыдущий муж, так как на момент рождения ребенка не прошло девять месяцев как был оформлен развод. Ссылаясь на закон в ЗАГСе объяснили, что так как развод не был оформлен вовремя, отцом ребенка мог быть предыдущий муж, хотя фактически ребенок мой. Здесь возобладал не разум, а буква закона. С этого момента начались наши мытарства. Мы подали в суд исковое заявление о признании отцовства и судья вынес решение признать меня отцом, но в резолюционной части решения не внес запись об изменении фамилии и отчества, хотя в заявлении было ясно указано, что мы хотим дать ребенку свою фамилию. Наше незнание законов и процедуры утверждения решения нанесло нам еще один удар. При обращении в ЗАГС, с просьбой изменить фамилию нам отказали ссылаясь на то, что в резолюционной части решения суда не указана необходимость смены фамилии, хотя исходя из чисто человеческих понятий, признание отцовства автоматически дает ребенку право на смену фамилии. К сожалению это не произошло. Мы снова обратились в суд с просьбой внести изменение в решение или предоставить разъяснение на основании которого мы могли бы исправить возникшее недоразумение. С сожалению в суде мы натолкнулись на полное неприятие нашей просьбы. Нам в категорической форме ответили, что дважды по одному и тому же вопросу решения не выносятся. На мою просьбу подсказать выход из создавшейся ситуации, я получил категорический отказ. Мол у них в суде и так дел по горло и нам не до вас. Ребенку пошел четвертый год, а дело не сдвинулось с места. Куда бы я не обращался меня переадресовывают в суд, а там старая песня. Не до вас. Что я смогу объяснить ребенку, когда она немного подрастет, в семье с одной фамилией проживает непонятно откуда взявшаяся девочка с чужой фамилией и отчеством. Так что выручайте, подскажите как действовать?