Проблемы с получением свидетельства о рождении в Германии при наличии документа из Киргизии - необходимость нотариального заверения в Германии и юридическая информация о расписке и получении ПМЖ.

Известно ли об этом нашим юристам и насколько это законно?

Обращайтесь к юристам из Германии

Среди Российским юристов есть международники, но консультировать Вас бесплатно врядли будут

Уважаемая Ольга Александровна,

разумеется российские юристы и адвокаты, даже те, которые назывют себя специалистами в "международном праве", Вам ничем не помогут, поскольку Ваши вопросы регулируются нормами немецкого семейного (напр. BGB, EGBGB, FamG), административного (напр.VwVfG) и процессуального права.

Более того, ответы на них зависят от конкретных Земельных норм той федеральной Земли, где планируется регистрация брака, от Ваших конкретных документов (отметок в паспорте), а так же на основе часто меняющихся внутриведомственных циркуляров и распоряжений министерств и ведомств Германии.

Поэтому для избежания рисков непонимания в оформительных действиях, все вопросы к работникам ЗАГСа (Standesamt), о которых Вы говорите в "российской социальной сети" Вам следует задать в письменной форме в то ведомство, где Вам "сказали" всё описанное Вами выше, т.е. работнику Standesamt, который уже наверняка с Вашим делом знаком.

Бесплатно Вам поможет в этом Ваш будущий супруг, правильно составив и направив обращение в Standesamt и дождавшись ответа в течение 2-4 недель.

Всё тоже самое можно сделать платно, обратившись к нам, немецким юристам и адвокатам, предоставив в электронную почту все копии документов и вопросы.

Буду рад если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.