Может поможет предоставление свидетельства о рождении (выдано еще во времена Советского Союза на русском языке)?

• г. Новосибирск

Снова хотелось бы попросить у Вас помощи. Моя девушка с Украины, недавно переехала жить ко мне в Россию и здесь начались проблемы с документами (оформление РВП)...

Проблема сейчас состоит в следующем: у нее 2 паспорта удостоверяющих личность (украинский и загранпаспорт). Дело в том, что в загранпаспорте НЕТ отчества (такой образец...). В ЗАГСе взяли заявление по украинскому паспорту и посоветовали все оформлять на него (т.к. там есть отчество), НО мы уже сделали и перевод загранпаспорта и Сертификат (ВИЧ и др. болезни) тоже на нем (загране). Как же найти правильный выход из ситуации чтоб сохранить свое отчество? Может поможет предоставление свидетельства о рождении (выдано еще во времена Советского Союза на русском языке)?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Никакой проблемы НЕТ.

В заявлении (по загранпаспорту) указываете полное ФИО, а латинскими буквами ниже - ФИ.

При необходимости предоставите перевод внутреннего в орган ФМС РФ (если потребуют).

Спросить
Георгий (Михайлович) Волчанов
24.09.2016, 18:54

Как получить паспорт гражданина РФ с отчеством в случае утери свидетельства о рождении?

Получил паспорт гражданина РФ без отчества на основании украинского загранпаспорта, так как въехал именно по загранпаспорту. Во внутреннем паспорте Украины есть отчество. Оригинал свидетельства о рождении утерян, а дубликат в Украине выдали снова без отчества. Как мне быть? Как вписать в паспорт гражданина РФ отчество? Подал документы на пенсию и мне сказали, что вопрос с отчеством надо решить, иначе это - два разных человека. Думал, что поможет ЗАГС, но там затруднились с ответом. Как решать такие проблемы? Спасибо.
Читать ответы (1)
Вера
01.03.2013, 12:44

Требования работника УФМС о соответствии данных по загранпаспорту и свидетельству о браке - правомочно или нет?

Муж гражданин Украины. Въезжал в Россию по загранпаспорту, соответственно миграционное и мед сертификат офрмлял на него. Брак регистрировали по его внутреннему украинскому паспорту и в свидетельстве о браке есть отчество, которого нет в загранпаспорте. Работник УФМС настаивает, что отчества быть не должно, чтобы совпадали данные по загранпаспорту и свидетельству о браке. Правомочно ли такое требование?
Читать ответы (1)
Natali
12.12.2018, 12:37

Как доказать идентичность российского паспорта и украинского паспорта, имеющего отчество

В паспорте Украины было указано Отчество, в загран паспорте Украины отчества нет. Российский паспорт тоже выдали без отчества. Как доказать идентичность двух документов российского паспорта без отчества и паспорта Украины с отчеством?
Читать ответы (1)
Елена
18.09.2015, 17:39

Необходимость указания отчества в исковом заявлении для иностранного гражданина Украины с временным проживанием в РФ

Нужно ли иностранному гражданину (Украина), находящемуся в РФ на законных основаниях (есть РВП) по загранпаспорту Украины, в исковом заявлении об установлении факта трудовых отношений указывать свое отчество? Дело в том, что в загранпаспорте Украины отчества нет, соответственно все документы пока оформляются без отчества.
Читать ответы (1)
Аля
03.02.2020, 01:38

Как предоставить документы для получения российского паспорта при наличии украинского гражданства?

Я получила гражданство РФ. Скажите, пожалуйста, могу ли я предоставить для получения российского паспорта свой украинский национальный (внутренний) паспорт, т.к. в нём прописано отчество и данные дублируются на русском языке? До этого всё оформляла по заграничному украинскому паспорту. Есть нотариальный перевод загранпаспорта, но в переводе не указан штамп о ВНЖ. Можно ли предоставлять такой перевод?
Читать ответы (1)
Рузанна
22.11.2015, 23:36

Как быстро получить загранпаспорт в консульстве Украины для гражданина Украины

Гражданин Украины находится в Московской области, официально зарегистрирован и ожидает РВП для оформления на работу. У него лишь Украинский паспорт. Нужно получит загранпаспорт, чтобы штамп о РВП ставить в загранпаспорте, а не в его Украинском паспорте, во избежании разных проблем. Как можно быстро получить загранпаспорт в консульстве Украины?
Читать ответы (1)
Ангелина
15.08.2015, 13:11

Как правильно указать отчество при регистрации брака и получении гражданства РФ?

Помогите разобраться в следующем вопросе. Для регистрации брака с гр.РФ (я-украинка)), я собиралась подавать загранпаспорт, по скольку въезд был осуществлен по загранпаспорту, и в дальнейшем-для получения РВП подается только загранпаспорт, но в ЗАГСе мне сказали, что в загранпаспорте не указано отчество, т.е. в свидтельстве о браке также не будет указано отчество, а это может вызвать проблемы в дальнейшем при получении Гр.РФ,поскольку должно быть указано отчетсво. Какой паспорт подавать мне для брака, и потом для получения гр-ва РФ.,чтоб не возникло коллизий и не согласований. Как это все делается? Спасибо.
Читать ответы (1)
Галина
28.07.2016, 15:46

Проблемы с паспортами - Возможность отказа на таможне при наличии украинского загранпаспорта и российского гражданства

Дочь недавно получила российское гражданство. Но у неё есть и украинский загранпаспорт. У детей российские загранпаспорта. Российский загранпаспорт она ещё не оформила. Сейчас собралась ехать на украину в гости с детьми. Билеты на поезд уже взяла. Могут ли на таможне к ней придраться, что она получила российское гражданство, а едет по украинскому паспорту и завернуть назад? Ведь, наверно, там пробъют, что по украинскому загранпаспорту она получила гражданство РФ. Спасибо.
Читать ответы (6)
Татьяна Евгеньевна
01.04.2015, 07:31

Отказ загса в внесении отчества в свидетельство о браке - правомерно или нет?

Мой сын подал заявление в загс для регистрации брака, невеста с республики Молдова, въехала она в Россию по загран. Паспорту где написано только фамилия и имя, а отчества нет, в ЗАГСЕ сказали что в свидетельстве о браке, будет написано только фамилия и имя, без отчества, хотя у невесты есть и свидетельство о рождении ещё выданное на русском языке при ССССР, паспорт Молдавский где тоже есть отчество, правомерно ли работники загса, отказывают вписывать отчество в свидетельство о браке? Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Светлана
18.01.2018, 19:23

Вопрос о действительности загранпаспорта, полученного на основании внутреннего паспорта РФ без отчества

Здравствуйте! Я, бывшая гражданка Казахстана, получила гражданство РФ по программе переселения соотечественников. При этом мне выдали внутренний паспорт РФ без отчества, согласно загранпаспорту Казахстана. По внутреннему паспорту РФ без отчества я оформила загранпаспорт тоже без отчества. Сейчас я хочу получить внутренний паспорт РФ с отчеством. Будет ли действителен мой загранпаспорт, полученный на основании внутреннего паспорта РФ без отчества? Или я должна получить новый загранпаспорт на основании внутреннего паспорта РФ с отчеством?
Читать ответы (2)