Что значит,-"немецкая купчая на машину"?
Что значит,-"немецкая купчая на машину"?
Здравствуйте.
По-русски это называется "договор купли-продажи автомобиля".
Соответственно, с Вас просят аналогичный документ из Германии.
СпроситьЭто наверное так называемый БРИФ. В нем указываются все сведения, необходимые для правомерного владения автомобилем, без БРИФа авто не вывезти з границу и владения является не законным.
СпроситьЧто значит,-"немецкая купчая на машину"?
Что значит,-"немецкая купчая на машину"?
Такую машину покупать не надо, если только на запчасти.
СпроситьУважаемый Фаргат,
скорее всего речь идёт о формулярном договоре для продажи авто (заполняется покупателем и продавцом обычно прямо при переоформлении и получении номеров).
Этот формуляр можно бесплатно получить (лежат стопками) в ведомстве по регистрации (и переоформлению) прав на авто т.н. "Zulassungstelle" по месту нахождения в Германии.
Для более точного ответа нужно знать контекст, в котором используется это выражение или сам документ, который так называют.
"Brief" (Бриф) - так у нас в Германии называют "техпаспорт", в котором указывается актуальный владелец.
Не дайте ввести себя в заблуждение ответами иностранных (российских) юристов в немецком праве.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 85 из 47 431 Поиск Регистрация
Инцидент с собакой без поводка - кто несет ответственность за повреждения автомобиля?
Наезд на припаркованную машину. Полиция отказывается оформлять ДТП, ссылаясь на отсутствие водителя во второй машине
Машина увезена с парковки для инвалидов, несмотря на отсутствие знака. Как доказать, что знак был установлен после стоянки?
Автомобиль с неправильным VIN кодом - Что делать, если переоформление привело к ошибке в налоговой базе.
