Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Ограничения использования текста при неделимом соавторстве и договоре с издательством

04.02.2017, 02:50

• г. Самара

У меня к вам такой вопрос по авторскому праву и соавторству.

Мы собираемся переводим книгу совместно. Получается неделимое соавторство. В законах пишут, что каждый из авторов может использовать наш текст, созданный в неделимом соавторстве, по своему усмотрению.

Но также мне объяснили, что есть авторство, а есть имущественные права на текст. И если я заключаю договор с издательством, то могу предоставить им свой текст с правом ограниченного его использования (например, на какой-то срок или тираж).

А если издательство - одновременно мой соавтор (директор издательства), то имею ли я право заключать договор, ограничивая права издательства на использование моей части текста (тиражом или сроком)?

И вообще, могу ли я при соавторстве как-то ограничивать использование моей части текста другим соавтором в данном случае?

Читать ответы (3)

Право заключать договора
Заключать договор
Договор с издательством

Ответы на вопрос (3):

Юрист

8 800 505-91-11 4.5

04.02.2017, 08:21,

г. Белгород

Добрый день, уважаемая Ирина

Вы можете права издательства определенным тиражом, например 50 тысяч, можете запретить продавать на территории др страны

Удачи Вам и вашим близким!

Спросить

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Автор вопроса

Ирина

05.02.2017, 02:22,

г. Самара

Важен пункт про соавторство. Оно же неделимое. Правильно ли я понимаю, что согласно закону, в таком случае произведением может пользоваться любой из соавторов по своему усмотрению? И тогда я не могу ограничивать использование нашего перевода другим соавтором?

Спросить

Юрист

Деревянко С.Ю. 4.5

05.02.2017, 02:34,

г. Санкт-Петербург

ГК РФ Статья 1258. Соавторство

1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

2. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.

Часть произведения, использование которой возможно независимо от других частей, то есть часть, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное.

3. К отношениям соавторов, связанным с распределением доходов от использования произведения и с распоряжением исключительным правом на произведение, соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1229 настоящего Кодекса.

4. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 107 из 47 431 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Ограничения использования текста при неделимом соавторстве и договоре с издательством

Самара - онлайн услуги юристов