Какой срок для перевода из исправительной колонии строгого режима в колонию поселения после 10-летнего наказания по статьям УК РФ?

Уголовно-Исполнительный кодекс Российской Федерации. Статья 78. Изменение вида исправительного учреждения

1. В зависимости от поведения и отношения к труду в течение всего периода отбывания наказания осужденным к лишению свободы может быть изменен вид исправительного учреждения.

(в ред. Федерального закона от 05.05.2014 N 104-ФЗ)

2. Положительно характеризующиеся осужденные могут быть переведены для дальнейшего отбывания наказания:

а) из тюрьмы в исправительную колонию - по отбытии осужденными в тюрьме не менее половины срока, назначенного по приговору суда;

б) из исправительной колонии особого режима в исправительную колонию строгого режима - по отбытии осужденными в исправительной колонии особого режима не менее половины срока, назначенного по приговору суда;

(п. "б" введен Федеральным законом от 09.03.2001 N 25-ФЗ)

в) из исправительных колоний общего режима в колонию-поселение - по отбытии осужденными, находящимися в облегченных условиях содержания, не менее одной четверти срока наказания;

(п. "в" в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 161-ФЗ)

г) из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение - по отбытии осужденными не менее одной трети срока наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися от отбывания лишения свободы и совершившими новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытии не менее половины срока наказания, а осужденными за совершение особо тяжких преступлений - по отбытии не менее двух третей срока наказания.

(п. "г" введен Федеральным законом от 08.12.2003 N 161-ФЗ)

На основании ст. 78 УИК положительно характеризующиеся осужденные могут быть переведены из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение - по отбытии осужденными не менее одной трети срока наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися от отбывания лишения свободы и совершившими новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытии не менее половины срока наказания, а осужденными за совершение особо тяжких преступлений - по отбытии не менее двух третей срока наказания.

Тяжесть преступления зависит от максимального срока наказания:

от 5 до 10 лет лишения свободы - тяжкое (ч.1 ст.228.1 - до 8 лет)

свыше 10 лет лишения свободы - особо тяжкое (ч.2 и 3 ст.228.1 - до 12 лет). получается, что 10 лет лишения свободы по ч.1 ст. 30, п. «г» ч.4 ст. 228.1 УК РФ-это особо тяжкое преступление, правильно я поняла? Значит перевестись можно по отбытии не менее двух третей срока наказания.

Наказание. По ч.1 ст. 30, п. «г» ч.4 ст. 228.1 УК РФ (по эпизоду от 28 августа 2013 года) снизить до 9 лет 6 месяцев лишения свободы; наказание по ч.1 ст. 228 УК РФ в виде 1 года лишения свободы оставить без изменения.

На основании ч.2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно назначить наказание в виде

10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В остальной части судебные постановления оставить без изменения. То что снизили на 6 месяцев не является смягчающим обстоятельством? Все равно считается особо тяжким преступлением?