Возможность валютной махинации и нарушения закона при передаче долларов третьему лицу

Добрый день, нет, конечно, никакой махинацией этотнеправомерно будет, жтотваши деньги и вы имеете право распоряжаться ими, как хотите.

Здравствуйте

Не будет, это обычный займ в валюте.

Гражданский кодекс | ст 807 ГК РФ

Статья 807. Договор займа

[Гражданский кодекс РФ] [Глава 42] [Статья 807]

1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса.

3. Особенности предоставления займа под проценты заемщику-гражданину в целях, не связанных с предпринимательской деятельностью, устанавливаются законами.

4. За исключением случая, предусмотренного статьей 816 настоящего Кодекса, заемщик - юридическое лицо вправе привлекать денежные средства граждан в виде займа под проценты путем публичной оферты либо предложения делать оферту, направленному неопределенному.

Если я сниму доллары со своего счета и передам их третьему лицу (бывшему гражданскому мужу), он даст расписку, что получил сумму в долларах от меня, не будет ли являться это валютной махинацией и нарушением закона?

Тут нет ни какого нарушения закона.