Где и как восстановить утерянное свидетельство о смерти умершего в Египте - опыт консульского отдела Посольства России.

199₽ VIP

Добрый вечер!

Если я вас правильно поняла, что в Египте умер гражданин РФ?

Во время пребывания за границей гражданина РФ зарегистрировать факт смерти на основании медзаключения в стране пребывания должны сотрудники российского консульства. Они же помогут уладить все формальности при транспортировке тела на родину, оплатить которую должны родственники умершего.

Для оформления документов на территории РФ заявитель предоставляет оригинал заграничного свидетельства о смерти вместе с нотариально заверенным переводом в отдел загс по месту прописки усопшего. В вашей ситуации у вас есть копия. Соответственно с ней вы должны обратиться в органы ЗАГСа и получите уже оригинал.

Всего вам хорошего!

В соответствии с п. 3 ст.10 ФЗ "Об актах гражданского состояния"

[quote][/quote]3. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, производится консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Поэтому в соответствии со ст. 9 этого Закона повторное свидетельство о смерти вам может быть выдано консульским отделом посольства России в Египте, либо вам лично, либо вашему представителю по доверенности.

Дубликаты документов всегда выдаются тем же органом, которым выдавался оригинал. Смотрите в копии каким органом выдано свидетельство и обращайтесь туда с заявление о выдаче повторного свидетельства (или дубликата). Порядок выдачи документа устанавливается национальным законодательством Египта.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Ст.13 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об актах гражданского состояния".