Как развестись гражданам России, проживающим в Германии и зарегистрировавшим брак в России?

• г. Нижний Новгород

Такой вопрос: гражданин России проживающий в Германии хочет развестись со своей женой, гражданкой России проживающей в Германии, брак был зарегистрирован в России г. Нижний Новгород. Можно ли развестись по месту регистрации брака, или по месту последней прописки. В консульстве разводить отказались, отправили разводиться в Россию, а в судебном участке по месту последней прописки принимать заявление на развод отказываются ссылаясь на то,что нет прописки Российской. Что делать, где разводиться?!

Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):

Если Вы не имеете общих детей, не достигших совершеннолетия, расторжение брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту заключения брака.

Статья 32. Место государственной регистрации расторжения брака

Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Спросить

Олеся!

Российский гражданин за пределами России вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в дипломатических представительствах (консульских учреждениях) РФ, при условии что российский закон допускает расторжение брака в органе загса (если нет несовершеннолетних детей) - (п. 2 ст. 160 СК РФ).

Поэтому вновь обратитесь в консульство официально с оформлением всех необходимых документов. Пусть дают письменный отказ, который можно будет обжаловать.

Затруднения при обращении в суд российский возникли в связи с определением конкретного российского суда, компетентного рассматривать такие дела, поскольку отсутствует место жительства в России как у истца, так и у ответчика. Поэтому и установление суда, в который должен быть предъявлен иск, в соответствии с определенными ГПК РФ (ст. ст. 28 - 32) правилами невозможно. Подходящих норм просто нет. Обращение к аналогии проблематично. На практике в имевших место случаях вопрос решался на основании разового и весьма специфического поручения Верховного Суда РФ принять иск к производству определенному суду первой инстанции с учетом подведомственности.

Вообще советую обратиться к практикующим в Германии адвокатам в области семейного права, н-р, на этом сайте зайдите в раздел "каталог юристов и адвокатов".

Если в настоящий момент вы вдвоем официально проживаете в России, то - в ЗАГС по месту регистрации брака.

Спросить

Здравствуйте!

Для начала советую выяснить, что говорит германское законодательство, относительно подсудности данного дела и места подачи искового заявления. После выяснения данного вопроса можно будет, учитывая возможные коллизии между российским и германским законодательством, определить подсудность Вашего дела.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Уважаемая Олеся,

если постоянным местом жительства для двух иностнранных граждан является Германия и общее семейное хозяйство ведётся в Германии, то согласно EGBGB и инстанцю для расторжения брака следует выбирать по месту "ведения семьи", т.е. в суде по месту прописки обоих иностранцев.

Инстанция, ответственная за принятие заявления о расторжении брака называется Familiengericht (т.е. семейный суд).

При этом Вам следует знать, что в Германии существует т.н. Anwaltszwang, т.е. обязательное представление интересов сторон в семейном суде их адвокатом.

Сами граждане в Германии заявлений в суд не подают и с судами не общаются.

На вопрос, почему российских граждан отказываются разводить в России - Вам ответят российские адвокаты.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

Спросить
Вера
02.04.2016, 22:52

Возможно ли развестись гражданину Украины в Крыму с гражданкой России проживающей в Москве без выезда в Москву

Можно ли мне гражданину украины находящемуся в крыму развестись со своей женой гражданкой россии проживающей в москве не выезжая в москву где был зарегестрирован брак.
Читать ответы (1)
Анна
06.11.2009, 15:03

Может ли гражданин Колумбии обратиться в Российский суд через представителя или необходимо его личное присутствие?

Гражданин Колумбии, в настоящее время проживающий в Колумбии, хочет развестись со своей женой гражданкой РФ, проживающей в Санкт-Петербурге. Брак был зарегистрирован в Санкт-Петербурге. Жена не хочет давать развод. Может ли гражданин Колумбии обратиться в Российский суд через представителя или необходимо его личное присутствие? Должен ли представитель иметь статус адвоката? Какие документы необходиом будет предоставить в суд.
Читать ответы (2)
Татьяна
14.09.2003, 16:31

Такие браки расторгаются по законам страны где происходит судебное разбирательство?

1.Могу ли я подать в суд на расторжение брака в Москве (по месту временной регистрации) если брак зарегистрирован в Монголии с гражданином Германии. Я являюсь гражданкой России постоянно проживающей в Монголии. 2. Такие браки расторгаются по законам страны где происходит судебное разбирательство?
Читать ответы (1)
Евгений
12.01.2006, 10:19

Как развестись, находясь в разных странах и без возможности лично присутствовать?

Я гражданин Украины. Хочу развестись. Состою в браке в гражданкой России. У нас ребенок несовершеннолетний. Брак был зарегистрирован в России. Нет возможности приехать к месту регистрации брака (Дальний Восток). Супруга живет по месту регистрации брака. Проблемами развода себя обременять не хочет. Хотя не живем вместе около 3 лет. Знакомых на которых можно оформить доверенность по ведению развода нет. Можно ли как то развестись. Спасибо.
Читать ответы (1)
Татьяна
08.06.2020, 15:25

Сложная ситуация - брак между гражданином Германии и гражданкой России, регистрация в России и необходимые документы.

Ситуация следующая: Хотим заключить брак в России. Он гражданин Германии, а также имеет Российский паспорт. (гражданство - русское и немецкое). Она гражданка России, прописка Российская. Он-предыдущий брак оформлен в России, а разведен в Германии имеется решение суда о разводе. 1.Какие необходимы документы для регистрации брака в России, как гражданина России? Нужна ли будет временная регистрация в России? В Российском паспорте стоит штамп о предыдущем браке, т.к. брак был заключен в России, а развод был в Германии имеется решение суда. 2.В случае регистрации брака в России, как иностранного гражданина какие документы необходимо предоставить. Нужно ли проставлять аппостиль на справке с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung)?
Читать ответы (1)
Марина Витальевна
28.10.2019, 06:00

Как расторгнуть брак с женой, проживающей в другой стране, если есть несовершеннолетний ребенок?

Гражданин Азербайджана, проживающий в России хочет расторгнуть брак с женой, проживающей в Баку, есть несовершеннолетний ребенок. Как это сделать?
Читать ответы (1)
Мелкумян Армен
18.03.2016, 20:00

Вопрос о принятии заграничного паспорта для регистрации брака в ЗАГСе в Москве

Я гражданин РФ постоянно проживающий в Италии и не имеющий прописку (регистрацию) в России. Хочу зарегистрировать брак в Москве с моей невестой - гражданкой России, имеющей прописку и живущей в Москве. Примет ли у меня ЗАГС мой российский заграничный паспорт для подачи заявления на регистрацию брака?
Читать ответы (3)
Ольга
26.01.2013, 01:22

Препятствия при регистрации брака в Украине из-за отсутствия свидетельства о разводе от гражданина России, проживающего в Германии

Я гражданка Украины, разведена, имею решение суда о разводе. Собираюсь вступить в брак с гражданином России, проживающим на територии Германии 8 лет, состоящим на учете в Российском консульстве в Бонне. Он вступал в брак на территории России, а разводился в немецком суде на территории Германии по месту жительства. Имеется решение немецкого суда о разводе, а также переведенная копия на русский язык, заверенная в Российском консульстве в Бонне. Теперь для того, чтобы зарегистрировать брак в Украине по месту моего проживания в нашем городском ЗАГСе требуют свидетельство о разводе от моего жениха. НО ЗАГС, в котором был заключен этот брак такого свидетельства не выдает, так как человек не прописан в том городе и ни в каком другом на территории России, и бракоразводный процесс состоялся в Германии по немецким законам. Консульство России на основании решения суда о разводе тоже такое свидетельство не выдает. А без этого свидетельства о разводе отказываются принимать заявление на регистрацию брака в Украине. Как быть?
Читать ответы (2)
Олег
14.05.2016, 06:50

Работники могут получать дополнительные льготы после окончания пандемии COVID-19

Брак гражданина россии был заключен в дании с гражданкой германии для этого была заменена фамилия но после 8 месяцев совместной жизни гражданин России был вынужден вернутся в Россию по причине издевательства над его несовершеннолетней дочери и сейчас по истичении 7 лет бывшая супруга подаёт в суд на развод в германии что ему делать так как в России он живет по своей росийской фамилии.
Читать ответы (1)