Суд назначил наказание в виде лишения свободы в ДТП со смертельным исходом на переходе, но потерпевшие имеют ли право на дополнительное возмещение по ОСАГО?

Да,имеет. Страховой случай наступил. Это сторона подсудимого могла использовать данное основание для снижения суммы морального вреда.

ст.12 ФЗ "ОБ ОСАГО"

6. В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда имеют лица, имеющие право в соответствии с гражданским законодательством на возмещение вреда в случае смерти кормильца, при отсутствии таких лиц - супруг, родители, дети потерпевшего, граждане, у которых потерпевший находился на иждивении, если он не имел самостоятельного дохода (выгодоприобретатели).

7. Размер страховой выплаты за причинение вреда жизни потерпевшего составляет:

475 тысяч рублей - выгодоприобретателям, указанным в пункте 6 настоящей статьи;

не более 25 тысяч рублей в счет возмещения расходов на погребение - лицам, понесшим такие расходы.

8. Страховщик в течение 15 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия первого заявления о страховой выплате в части возмещения вреда, причиненного жизни потерпевшего в результате страхового случая, принимает заявления о страховой выплате и предусмотренные правилами обязательного страхования документы от других выгодоприобретателей. В течение пяти календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, после окончания указанного срока принятия заявлений от лиц, имеющих право на возмещение вреда в случае смерти потерпевшего, страховщик осуществляет страховую выплату.

ОСАГО возмещает только вред, потраченный на операции и лекарства. ОСАГО не возмещает моральный вред, а также на запчастии ремонт по восстановлению автомобиля.