Суд назначил землеустроительную экспертизу, платить мне истцу, как вернуть эту стоимость...

Если выиграете судебный процесс. То потом взыщете все судебные расходы, в том числе на экспертизу, с проигравшей стороны. Ст.98,100 ГПК РФ.

Здравствуйте! Если решение суда будет в Вашу пользу данная сумма, по Вашему ходатайству, будет взыскана с ответчика. Удачи Вам и всего хорошего!

Статья 85. Обязанности и права эксперта

Эксперт или судебно-экспертное учреждение не вправе отказаться от проведения порученной им экспертизы в установленный судом срок, мотивируя это отказом стороны произвести оплату экспертизы до ее проведения. В случае отказа стороны от предварительной оплаты экспертизы эксперт или судебно-экспертное учреждение обязаны провести назначенную судом экспертизу и вместе с заявлением о возмещении понесенных расходов направить заключение эксперта в суд с документами, подтверждающими расходы на проведение экспертизы, для решения судом вопроса о возмещении этих расходов соответствующей стороной с учетом положений части первой статьи 96 и статьи 98 настоящего Кодекса.

Вы можете и не платить (лучше, конечно, заплатить), в последствии расходы по проведению судебной экспертизы лягут на сторону ответчика.

Здравствуйте. По закону Вы должны как истец оплачивать расходы, в том числе по экспертизе при обращении в суд. Если решение суда будет в вашу пользу, то все расходы понесенные вами в связи с рассмотрением дела в суде, суд взыщет с ответчика.