Проблематично ли использовать украинский паспорт и русскоязычный электронный билет при посадке на поезд в России?

• г. Донецк

У меня ж\д по Росии, но у нас украинские паспорта. У меня в паспорте данные есть на русском языке, а у ребенка в свидетельстве ФИО только на украинском, а электронный билет оформлен на русском языке. Не будет ли это проблемой при посадке на поезд? Спасибо за ответ.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации это может являться проблемой, потому как требуется нотариально заверенный перевод документам на иностранных языках для использования на территории России.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Наталья
08.04.2021, 00:34

Отказ в посадке в поезд при покупке билета на иностранный паспорт с нероманизированными данными?

Могут ли отказать в посадке в поезд, если билет куплен по иностранному паспорту, а данные в билете указали не латиницей, а на русском языке? Номер паспорта, дата рождения указаны верно. Билеты электронные (указано, что пройдена электронная регистрация).
Читать ответы (1)
Юн
18.04.2005, 17:52

Можливий заголовок:\nМИД России запретив українським таможенникам пошкоджувати російські паспорти

Мой знакомый ездил из России на Украину по внутреннему российскому паспорту. И на границе украинский таможенник поставил ему в паспорт штамп, т.е. паспорт стал недействительным. Сейчас я слышала, что МИД запретил украинским таможенникам портить российские паспорта. Неужели украинские таможенники подчиняются нашему МИДу? Подскажите, пожалуйста, на какие нормативные акты нужно ссылаться, чтобы в общегражданском паспорте не ставили украинских штампов? Спасибо!
Читать ответы (1)
Женя
15.05.2016, 18:13

Отказ в посадке в поезд из-за несоответствия данных билета и нового паспорта - было ли это по правилам?

В билетной кассе ЖД вокзала по моей просьбе случаянно (не те данные предоставила) сделали билет по старым паспортным данным. Сейчас у меня 2 года, как новый паспорт. Предоставила билет при посадке-данные с новым паспортом не совпали естественно. Но на последней странице паспорта эти данные есть. Правомерно ли, что в поезд меня не посадили? Новому паспорту на момент посадки 2 г.
Читать ответы (1)
Анна
28.04.2015, 19:21

Проблемы при посадке на поезд без оригинала билета - влияние наличия свидетельства о рождении и наличие паспорта

Могут ли возникнуть проблемы при посадке на поезд, если я купила билет с помощью свидетельство о рождении и теперь у меня нет оригинала, а только ксерокопия и есть паспорт. Можно ли совершить посадку по паспорту?
Читать ответы (1)
Елена
25.01.2020, 21:10

Можно ли ездить на Украинском ВУ с Украинским паспортом, если имеешь девичью фамилию и гражданство России?

Я гражданка России, вышла замуж в России поменяла фамилию, а ВУ Украинское на девичью фамилию и есть Украинский паспорт,. Могу ли я ездить на Украинском ВУ с Украинским паспортом.
Читать ответы (1)
Эльвира
18.01.2022, 23:02

Что делать, если ребенок порвал паспорт перед поездкой на купленный электронный билет?

Купила электронный билет на поезд, ребенок порвал паспорт, все данные паспорта видны, оторвалась только корочка и сам паспорт мятый, возможно уехать на поезде?
Читать ответы (1)
Петр
24.08.2017, 12:47

Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка

Добрый день! Нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык при оформлении свидетельства о рождении ребенка (паспорт сам на русском языке, только печать на украинском, (но там все и идиоту понятно, что в печати написано)
Читать ответы (2)
Вера
08.06.2010, 01:37

При обращении с этим вопросом в билетную кассу, мне могли предложить ТОЛЬКО сдать этот билет.

Купила в кассе железнодорожные билеты (поездка по территории России) по данным паспорта, который был обменен. В новом паспорте стоит отметка о том, что ранее этот человек имел паспорт с данными, которые я указывала при покупке билета. Могут ли возникнуть проблемы при посадке в поезд (билеты на старые данные паспорта куплены "туда" и "обратно").Или возможны какие либо подстраховочные варианты, очень не хочется портить отпуск недоразумениями. При обращении с этим вопросом в билетную кассу, мне могли предложить ТОЛЬКО сдать этот билет. Спасибо!
Читать ответы (1)
Наталья
08.06.2019, 18:17

Возможны ли проблемы с посадкой при наличии электронного билета на поезд и смене паспорта?

Купили электронный билет на поезд по старому паспорту, поедем уже по новому (смена паспорта по достижению 45 лет) - не будет ли проблем при посадке?
Читать ответы (1)
Алина
27.01.2015, 08:07

Проблемы с электронным билетом на поезд из-за ошибки с паспортными данными

Моя мама через турфирму приобрела на меня электронный билет на поезд, но проблема в том, что она по ошибке предоставила копию старого паспорта. А я паспорт меняла еще год назад по достижению 20 тилетнего возраста. Не будет ли у меня проблем, при посадке в поезд, в новом паспорте стоит отметка о ранее выданном паспорте. Смущает то,что по факту билет был приобретен на недействительный документ, при наличии уже нового паспорта. Вернуть билеты назад очень сложно т.к. оплачивался билет с карты туроператора т.е. возврат будет проходить на ее карту, что существенно усложняет весь процесс. Заранее спасибо за ответы.
Читать ответы (2)