Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Наверное, стоит пойти в другой ЗАГС и расписаться как будто впервые, проморлчав об итальянском браке?

07.01.2004, 20:11
• г. Москва

Мы с мужем, оба граждане РСФСР, заключили брак в Италии. Когда вернулись в Россию и обратились в ЗАГС с вопросом, надо ли регистрироваться в России, нам сказали, что мы не имеем право регистрироваться, так как брак, заключенный в стране Гаагского соглашения, действителен. Однако, штампа в паспорте нам не поставили, так как на нашем итальянском свидетельстве о браке нету апостиля, поставленного в префектуре города, в котором заключался брак. Почему тогда в ЗАГСе отказались нас расписывать? Ведь без штампа в паспорте мы для России не состоим в браке. Наверное, стоит пойти в другой ЗАГС и расписаться как будто впервые, проморлчав об итальянском браке? Если мы вступали в брак по итальянским законам, то разводиться нужно по каким законам и на чьей территории?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Вот, что по данному поводу говорит Семейный Кодекс: Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Можно промолчать об итальянском браке, можно заверить перевод итальянского свидетельства о браке нготариально.

Разводиться Вы, как и все граждане РФ находясь на ее территории будете по законодательству РФ. Возникнут вопросы – обращайтесь лично, буду рад Вам помочь. Моя контактная информация и адрес моего сайта в «Каталоге юристов» на этом сайте.

Спросить

Независимо от наличия апостиля, Ваш брак действителен в России, и вступление в повторный брак, даже между теми же лицами, будет являться нарушением российского, международного и итальянского законодательства. Лучше съездить в Италию и поставить апостиль на свидетельство о браке; или переслать свидетельство заслуживающему доверие итальянскому адвокату, чтобы тот поставил апостиль и вернул документ Вам. Расторгать брак необходимо в России по месту жительства одного из супругов.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Составление актов выполненных работ по договору (621)
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда (603)
Составление договоров (652)
Составление договоров на временную работу (574)
Составление договоров на выполнение кадастровых работ (516)
Все онлайн услуги