Что может грозить покупателю, который купил телефон, принадлежащий в залог, и был продан без возврата денег?

Здравствуйте, скорее всего ничего не грозит, поскольку состава преступления в действиях покупателя нет, он не знал, что телефон похищен.

Удачи вам и всего наилучшего

Доброго времени суток

Покупателю ничего не грозит, кроме того можно говорить о том, что вы не знали, кому конкретно принадлежит телефон

Удачи Вам. Анна Титова.

Марина, доброго времени суток. Да ничего ему не грозит, так как в его действиях нет состава преступления. При даче объяснения пусть говорит, что знал, что телефон оставляли в залог и денег не вернули. Вот и все.

Если, как вы говорите, телефон был оставлен в залог, и имеется соответствующий документ, то никакой кражи быть не может

Это гражданские правоотношения (отчуждение предмета залога без согласия залогодержателя), ст.346 ГК РФ

В случае отчуждения залогодателем заложенного имущества без согласия залогодержателя применяются правила, установленные подпунктом 3 пункта 2 статьи 351, подпунктом 2 пункта 1 статьи 352, статьей 353 настоящего Кодекса. Залогодатель также обязан возместить убытки, причиненные залогодержателю в результате отчуждения заложенного имущества.

То есть покупатель телефона вообще ни при чём. Залогодатель (продавец телефона) обязан возместить залогодержателю (владельцу) причинённые убытки, вот пусть и разбираются между собой.