Можно ли вернуться на должность водителя после временного перевода на должность механика по транспорту?

Да требуйте перевода обратно.

ТК РФ Статья 72.2. Временный перевод на другую работу

По соглашению сторон, заключаемому в письменной форме, работник может быть временно переведен на другую работу у того же работодателя на срок до одного года, а в случае, когда такой перевод осуществляется для замещения временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы, - до выхода этого работника на работу. Если по окончании срока перевода прежняя работа работнику не предоставлена, а он не потребовал ее предоставления и продолжает работать, то условие соглашения о временном характере перевода утрачивает силу и перевод считается постоянным.

Всего хорошего.

Внимательно ознакомьтесь с приказом о Вашем переводе. Имейте ввиду, что переводом считается постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя (ст.72.1 Трудового кодекса РФ).

По общему правилу, перевод осуществляется с письменного согласия работника. В Вашем же случае, вероятно, применена ст. 72.2 Трудового кодекса РФ, которая позволяет временно перевести работника на другую работу у того же работодателя на срок до одного года, а в случае, когда такой перевод осуществляется для замещения временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы, - до выхода этого работника на работу. В таком случае заключается письменное соглашение между работником и работодателем.

Обратите внимание: если по окончании срока перевода прежняя работа работнику не предоставлена, а он не потребовал ее предоставления и продолжает работать, то условие соглашения о временном характере перевода утрачивает силу и перевод считается постоянным.

Скажите пожалуйсто я могу по закону вернутся на своё прежнее место где я до перевода работал водителем? На моём месте работает другой водитель! Я не пойму как переведён другой водитель на моё основное место работы водителя!